1 Timothy · chapter 3 · verse 12
1 Timothy 3:12 in Hindi
सेवक एक ही पत्नी के पति हों और लड़केबालों और अपने घरों का अच्छा प्रबन्ध करना जानते हों।
Sevak ek hee patnee ke pati hom aur ladakebaalom aur apane gharom kaa achchhaa prabandh karanaa jaanate hon.
1 Timothy 3:12 in English
- King James Version (KJV)
- Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
- World English Bible (WEB)
- Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
- American Standard Version (ASV)
- Let deacons be husbands of one wife, ruling [their] children and their own houses well.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.
- Darby Translation (DBY)
- Let [the] ministers be husbands of one wife, conducting [their] children and their own houses well:
- Webster's Bible (WBS)
- Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their own houses well.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ministrants — let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,
Read in context
- 10और ये भी पहिले परखे जाएं, तब यदि निर्दोष निकलें, तो सेवक का काम करें।
- 11इसी प्रकार से स्त्रियों को भी गम्भीर होना चाहिए; दोष लगानेवाली न हों, पर सचेत और सब बातों में विश्वासयोग्य हों।
- 12सेवक एक ही पत्नी के पति हों और लड़केबालों और अपने घरों का अच्छा प्रबन्ध करना जानते हों।
- 13क्योंकि जो सेवक का काम अच्छी तरह से कर सकते हैं, वे अपने लिये अच्छा पद और उस विश्वास में, जो मसीह यीशु पर है, बड़ा हियाव प्राप्त करते हैं।।
- 14मैं तेरे पास जल्द आने की आशा रखने पर भी ये बातें तुझे इसलिये लिखता हूं।
Cross references
- 1 Timothy 3:2 1 तीमुथियुस 3:2सो चाहिए, कि अध्यक्ष निर्दोष, और एक ही पत्नी का पति, संयमी, सुशील, सभ्य, पहुनाई करनेवाला, और सिखाने में निपुण हो।
- 1 Timothy 3:4–5 1 तीमुथियुस 3:4–5अपने घर का अच्छा प्रबन्ध करता हो, और लड़के- बालों को सारी गम्भीरता से आधीन रखता हो। (जब कोई अपने घर ही का प्रबन्ध करना न जानता हो, तो परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली क्योंकर करेगा)।
- Philippians 1:1 फिलिप्पियों 1:1मसीह यीशु के दास पौलुस और तीमुथियुस की ओर से सब पवित्रा लोगों के नाम, जो मसीह यीशु में होकर फिलिप्पी मेेें रहते हैं, अध्यक्षों और सेवकों समेत।
- 1 Timothy 3:8 1 तीमुथियुस 3:8वैसे ही सेवकों को भी गम्भीर होना चाहिए, दो रंगी, पियक्कड़, और नीच कमाई के लोभी न हों।