1 Timothy · chapter 3 · verse 10
1 Timothy 3:10 in Hindi
और ये भी पहिले परखे जाएं, तब यदि निर्दोष निकलें, तो सेवक का काम करें।
Aur ye bhee pahile parakhe jaaem, tab yadi nirdosh nikalem, to sevak kaa kaam karen.
1 Timothy 3:10 in English
- King James Version (KJV)
- And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being [found] blameless.
- World English Bible (WEB)
- Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.
- American Standard Version (ASV)
- And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.
- Bible in Basic English (BBE)
- And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
- Darby Translation (DBY)
- And let these be first proved, then let them minister, being without charge [against them].
- Webster's Bible (WBS)
- And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being [found] blameless.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.
Read in context
- 8वैसे ही सेवकों को भी गम्भीर होना चाहिए, दो रंगी, पियक्कड़, और नीच कमाई के लोभी न हों।
- 9पर विश्वास के भेद को शुद्ध विवेक से सुरक्षित रखें।
- 10और ये भी पहिले परखे जाएं, तब यदि निर्दोष निकलें, तो सेवक का काम करें।
- 11इसी प्रकार से स्त्रियों को भी गम्भीर होना चाहिए; दोष लगानेवाली न हों, पर सचेत और सब बातों में विश्वासयोग्य हों।
- 12सेवक एक ही पत्नी के पति हों और लड़केबालों और अपने घरों का अच्छा प्रबन्ध करना जानते हों।
Cross references
- 1 Timothy 5:22 1 तीमुथियुस 5:22किसी पर शीघ्र हाथ न रखना और दूसरों के पापों में भागी न होना: अपने आप को पवित्रा बनाए रख।
- 1 Timothy 3:13 1 तीमुथियुस 3:13क्योंकि जो सेवक का काम अच्छी तरह से कर सकते हैं, वे अपने लिये अच्छा पद और उस विश्वास में, जो मसीह यीशु पर है, बड़ा हियाव प्राप्त करते हैं।।
- Titus 1:6–7 तीतुस 1:6–7जो निर्दोष और एक ही पत्नी के पति हों, जिन के लड़केबाले विश्वासी हो, और जिन्हें लुचपन और निरंकुशता का दोष नहीं। क्योंकि अध्यक्ष को परमेश्वर का भण्डारी होने के कारण निर्दोष होना चाहिए; न हठी, न क्रोधी, न पियक्कड़, न मारपीट करनेवाला, और न नीच कमाई का लोभी।
- 1 Corinthians 1:8 1 कुरिन्थियों 1:8वह तुम्हें अन्त तक दृढ़ भी करेगा, कि तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन में निर्दोष ठहरो।
- 1 Timothy 3:6 1 तीमुथियुस 3:6फिर यह कि नया चेला न हो, ऐसा न हो, कि अभिमान करके शैतान का सा दण्ड पाए।
- 1 Timothy 3:2 1 तीमुथियुस 3:2सो चाहिए, कि अध्यक्ष निर्दोष, और एक ही पत्नी का पति, संयमी, सुशील, सभ्य, पहुनाई करनेवाला, और सिखाने में निपुण हो।
- Acts 6:1–2 प्रेरितों के काम 6:1–2उन दिनों में जब चेले बहुत होने जाते थे, तो यूनानी भाषा बोलनेवाले इब्रानियों पर कुड़कुड़ाने लगे, कि प्रति दिन की सेवकाई में हमारी विधवाओं की सुधि नहीं ली जाती। तब उन बारहों ने चेलों की मण्डली को अपने पास बुलाकर कहा, यह ठीक नहीं कि हम परमेश्वर का वचन छोड़कर खिलानेपिलाने की सेवा में रहें।
- Colossians 1:22 कुलुस्सियों 1:22ताकि तुम्हें अपने सम्मुख पवित्रा और निष्कलंक, और निर्दोष बनाकर उपस्थित करे।
- 1 John 4:1 1 यूहन्ना 4:1हे प्रियों, हर एक आत्मा की प्रतीति न करो: बरन आत्माओं को परखो, कि वे परमेश्वर की ओर से हैं कि नहीं; क्योंकि बहुत से झूठे भविष्यद्वक्ता जगत में निकल खड़े हुए हैं।