1 Timothy · chapter 3 · verse 8
1 Timothy 3:8 in Hindi
वैसे ही सेवकों को भी गम्भीर होना चाहिए, दो रंगी, पियक्कड़, और नीच कमाई के लोभी न हों।
Vaise hee sevakom ko bhee gambheer honaa chaahie, do rangee, piyakkad, aur neech kamaaee ke lobhee na hon.
1 Timothy 3:8 in English
- King James Version (KJV)
- Likewise [must] the deacons [be] grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
- World English Bible (WEB)
- Servants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money,
- American Standard Version (ASV)
- Deacons in like manner [must be] grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
- Bible in Basic English (BBE)
- Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;
- Darby Translation (DBY)
- Ministers, in like manner, grave, not double-tongued, not given to much wine, not seeking gain by base means,
- Webster's Bible (WBS)
- Likewise [must] the deacons [be] grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre,
- Young's Literal Translation (YLT)
- Ministrants — in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,
Read in context
- 6फिर यह कि नया चेला न हो, ऐसा न हो, कि अभिमान करके शैतान का सा दण्ड पाए।
- 7और बाहरवालों में भी उसका सुनाम हो ऐसा न हो कि निन्दित होकर शैतान के फंदे में फंस जाए।
- 8वैसे ही सेवकों को भी गम्भीर होना चाहिए, दो रंगी, पियक्कड़, और नीच कमाई के लोभी न हों।
- 9पर विश्वास के भेद को शुद्ध विवेक से सुरक्षित रखें।
- 10और ये भी पहिले परखे जाएं, तब यदि निर्दोष निकलें, तो सेवक का काम करें।
Cross references
- Philippians 1:1 फिलिप्पियों 1:1मसीह यीशु के दास पौलुस और तीमुथियुस की ओर से सब पवित्रा लोगों के नाम, जो मसीह यीशु में होकर फिलिप्पी मेेें रहते हैं, अध्यक्षों और सेवकों समेत।
- Acts 6:3–6 प्रेरितों के काम 6:3–6इसलिये हे भाइयो, अपने में से सात सुनाम पुरूषों को जो पवित्रा आत्मा और बुद्धि से परिपूर्ण हो, चुन लो, कि हम उन्हें इस काम पर ठहरा दें। परन्तु हम तो प्रार्थना में और वचन की सेवा में लगे रहेंगे। यह बात सारी मण्डली को अच्छी लगी, और उन्हों ने स्तिुफनुस नाम एक पुरूष को जो विश्वास और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण था, और फिलिप्पुस और प्रखुरूस और नीकानोर और तीमोन और परमिनास और अन्ताकीवाला नीकुलाउस को जो यहूदी मत में आ गया था, चुन लिया। और इन्हें प्रेरितों के साम्हने खड़ा किया और उन्हों ने प्रार्थना करके उन पर हाथ रखे।
- 1 Timothy 5:23 1 तीमुथियुस 5:23भविष्य में केवल जल ही का पीनेवाला न रह, पर अपने पेट के और अपने बार बार बीमार होने के कारण थोड़ा थोड़ा दाखरस भी काम में लाया कर।
- Titus 2:3 तीतुस 2:3इसी प्रकार बूढ़ी स्त्रियों का चाल चलन पवित्रा लोगों सा हो, दोष लगानेवाली और पियक्कड़ नहीं; पर अच्छी बातें सिखानेवाली हों।
- 1 Timothy 3:3 1 तीमुथियुस 3:3पियक्कड़ या मारपीट करनेवाला न हो; बरन कोमल हो, और न झगड़ालू, और न लोभी हो।
- Leviticus 10:9 लैव्यव्यवस्था 10:9कि जब जब तू वा तेरे पुत्रा मिलापवाले तम्बू में आएं तब तब तुम में से कोई न तो दाखमधु पिए हो न और किसी प्रकार का मद्य, कहीं ऐसा न हो कि तुम मर जाओ; तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में यह विधि प्रचलित रहे,
- 1 Timothy 3:12 1 तीमुथियुस 3:12सेवक एक ही पत्नी के पति हों और लड़केबालों और अपने घरों का अच्छा प्रबन्ध करना जानते हों।
- James 3:10 याकूब 3:10एक ही मुंह से धन्यवाद और स्राप दोनों निकलते हैं।
- Ezekiel 44:21 यहेजकेल 44:21और भीतरी आंगन में जाने के समय कोई याजक दाखमधु न पीए।
- Titus 1:7 तीतुस 1:7क्योंकि अध्यक्ष को परमेश्वर का भण्डारी होने के कारण निर्दोष होना चाहिए; न हठी, न क्रोधी, न पियक्कड़, न मारपीट करनेवाला, और न नीच कमाई का लोभी।
- Psalm 12:2 भजन संहिता 12:2उन में से प्रत्येक अपने पड़ोसी से झूठी बातें कहता है; वे चापलूसी के ओठों से दो रंगी बातें करते हैं।।
- Psalm 52:2 भजन संहिता 52:2तेरी जीभ केवल दुष्टता गढ़ती है; सारे धरे हुए अस्तुरे की नाईं वह छल का काम करती है।