1 Timothy · chapter 5 · verse 22
1 Timothy 5:22 in Hindi
किसी पर शीघ्र हाथ न रखना और दूसरों के पापों में भागी न होना: अपने आप को पवित्रा बनाए रख।
Kisee par sheeghr haath na rakhanaa aur doosarom ke paapom mem bhaagee na honaa: apane aap ko pavitraa banaae rakh.
1 Timothy 5:22 in English
- King James Version (KJV)
- Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
- World English Bible (WEB)
- Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.
- American Standard Version (ASV)
- Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
- Bible in Basic English (BBE)
- Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.
- Darby Translation (DBY)
- Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.
- Webster's Bible (WBS)
- Impose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;
Read in context
- 20पाप करनेवालों को सब के साम्हने समझा दे, ताकि और लोग भी डरें।
- 21परमेश्वर, और मसीह यीशु, और चुने हुए स्वर्गदूतों को उपस्थित जानकर मैं तुझे चितौनी देता हूं कि तू मन खोलकर इन बातों को माना कर, और कोई काम पक्षपात से न कर।
- 22किसी पर शीघ्र हाथ न रखना और दूसरों के पापों में भागी न होना: अपने आप को पवित्रा बनाए रख।
- 23भविष्य में केवल जल ही का पीनेवाला न रह, पर अपने पेट के और अपने बार बार बीमार होने के कारण थोड़ा थोड़ा दाखरस भी काम में लाया कर।
- 24कितने मनुष्यों के पाप प्रगट हो जाते हैं, और न्याय के लिये पहिले से पहुंच जाते हैं, पर कितनों के पीछे से आते हैं।
Cross references
- Ephesians 5:11 इफिसियों 5:11और अन्धकार के निष्फल कामों में सहभागी न हो, बरन उन पर उलाहना दो।
- 1 Timothy 3:10 1 तीमुथियुस 3:10और ये भी पहिले परखे जाएं, तब यदि निर्दोष निकलें, तो सेवक का काम करें।
- 1 Timothy 3:6 1 तीमुथियुस 3:6फिर यह कि नया चेला न हो, ऐसा न हो, कि अभिमान करके शैतान का सा दण्ड पाए।
- 1 Timothy 4:14 1 तीमुथियुस 4:14उस वरदान से जो तुझ में है, और भविष्यद्वाणी के द्वारा प्राचीनों के हाथ रखते समय तुझे मिला था, निश्चिन्त न रह।
- Acts 6:6 प्रेरितों के काम 6:6और इन्हें प्रेरितों के साम्हने खड़ा किया और उन्हों ने प्रार्थना करके उन पर हाथ रखे।
- 2 John 1:11 2 यूहन्ना 1:11क्योंकि जो कोई ऐसे जन को नमस्कार करता है, वह उस के बुरे कामों में साझी होता है।।
- 2 Timothy 2:2 2 तीमुथियुस 2:2और जो बातें तू ने बहुत गवाहों के साम्हने मुझ से सुनी है, उन्हें विश्वासी मनुष्यों को सौंप दे; जो औरों को भी सिखाने के योग्य हों।
- 2 Timothy 1:6 2 तीमुथियुस 1:6इसी कारण मैं तुझे सुधि दिलाता हूं, कि तू परमेश्वर के उस वरदान को जो मेरे हाथ रखने के द्वारा तुझे मिला है चमका दे।
- 1 Timothy 4:12 1 तीमुथियुस 4:12कोई तेरी जवानी को तुच्छ न समझने पाए; पर वचन, और चाल चलन, और प्रेम, और विश्वास, और पवित्राता में विश्वासियों के लिये आदर्श बन जा।
- Hebrews 6:2 इब्रानियों 6:2और बपतिस्मों और हाथ रखने, और मरे हुओं के जी उठने, और अन्तिम न्याय की शिक्षारूपी नेव, फिर से न डालें।
- Acts 13:3 प्रेरितों के काम 13:3तब उन्हों ने उपवास और प्रार्थना करके और उन पर हाथ रखकर उन्हें विदा किया।।
- Revelation 18:4 प्रकाशितवाक्य 18:4फिर मैं ने स्वर्ग से किसी और का शब्द सुना, कि हे मेरे लोगों, उस में से निकल आओ; कि तुम उसके पापों में भागी न हो, और उस की विपत्तियों में से कोई तुम पर आ न पड़े।
Original words (Greek)
- Lay · G2007ἐπιτίθημι epitíthēmi
- hands · G5495χείρ cheír
- suddenly · G5030ταχέως tachéōs
- on · G2007ἐπιτίθημι epitíthēmi
- man · G3367μηδείς mēdeís
- neither · G3366μηδέ mēdé
- of · G2841κοινωνέω koinōnéō
- men’s · G245ἀλλότριος allótrios
- sins · G266ἁμαρτία hamartía
- keep · G5083τηρέω tēréō
- thyself · G4572σεαυτοῦ seautoû
- pure · G53ἁγνός hagnós