1 Timothy · chapter 6 · verse 21
1 Timothy 6:21 in Hindi
कितने इस ज्ञान का अंगीकार करके, विश्वास से भटक गए हैं।। तुम पर अनुग्रह होता रहे।।
Kitane is jnyaan kaa angeekaar karake, vishvaas se bhatak gae hain.. Tum par anugrah hotaa rahe..
1 Timothy 6:21 in English
- King James Version (KJV)
- Which some professing have erred concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen.
- World English Bible (WEB)
- which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.
- American Standard Version (ASV)
- which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.
- Bible in Basic English (BBE)
- Through which some, who gave their minds to it, have been turned away from the faith. Grace be with you.
- Darby Translation (DBY)
- of which some having made profession, have missed the faith. Grace [be] with thee.
- Webster's Bible (WBS)
- Which some professing, have erred concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen.
- Young's Literal Translation (YLT)
- which certain professing — concerning the faith did swerve; the grace [is] with you. Amen.
Read in context
- 19और आगे के लिये एक अच्छी नेव डाल रखें, कि सत्य जीवन को वश में कर लें।।
- 20हे तीमुथियुस इस थाती की रखवाली कर और जिस ज्ञान को ज्ञान कहना ही भूल है, उसके अशुद्ध बकवाद और विरोध की बातों से परे रह।
- 21कितने इस ज्ञान का अंगीकार करके, विश्वास से भटक गए हैं।। तुम पर अनुग्रह होता रहे।।
Cross references
- 2 Timothy 2:18 2 तीमुथियुस 2:18जो यह कहकर कि पुनरूत्थान हो चुका है सत्य से भटक गए हैं, और कितनों के विश्वास को उलट पुलट कर देते हैं।
- Romans 16:20 रोमियों 16:20शान्ति का परमेश्वर शैतान को तुम्हारे पांवों से शीघ्र कुचलवा देगा।। हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
- Matthew 6:13 मत्ती 6:13और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही है।" आमीन।
- Romans 16:23 रोमियों 16:23गयुस का जो मेरी और कलीसिया का पहुनाई करनेवाला है उसका तुम्हें नमस्कार: इरास्तुस जो नगर का भण्डारी है, और भाई क्वारतुस का, तुम को नमस्कार।।
- Romans 1:7 रोमियों 1:7उन सब के नाम जो रोम में परमेश्वर के प्यारे हैं और पवित्रा होने के लिये बुलाए गए हैं।। हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।।
- 2 Timothy 4:22 2 तीमुथियुस 4:22प्रभु तेरी आत्मा के साथ रहे: तुम पर अनुग्रह होता रहे।।
- Titus 3:15 तीतुस 3:15मेरे सब साथियों का तुझे नमस्कार और जो विश्वास के कारण हम से प्रीति रखते हैं, उन को नमस्कार।। तुम सब पर अनुग्रह होता रहे।।
- 1 Timothy 6:10 1 तीमुथियुस 6:10क्योंकि रूपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है, जिसे प्राप्त करने का प्रयत्न करते हुए कितनों ने विश्वास से भटककर अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।।
- 1 Timothy 1:19 1 तीमुथियुस 1:19और विश्वास और उस अच्छे विवेक को थामें रहे जिसे दूर करने के कारण कितनों का विश्वास रूपी जहाज डूब गया।
- 1 Timothy 1:6 1 तीमुथियुस 1:6इन को छोड़कर कितने लोग फिरकर बकवाद की ओर भटक गए हैं।
- Colossians 4:18 कुलुस्सियों 4:18मुझ पौलुस का अपने हाथ से लिखा हुआ नमस्कार। मेरी जंजीरों को स्मरण रखना; तुम पर अनुग्रह होता रहे। आमीन।।
- Hebrews 13:25 इब्रानियों 13:25तुम सब पर अनुग्रह होता रहे। आमीन।।