1 Timothy 6:20 in Hindi

1 Timothy 6:20 in English

King James Version (KJV)

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane [and] vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

World English Bible (WEB)

Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of what is falsely called knowledge,

American Standard Version (ASV)

O Timothy, guard that which is committed unto [thee], turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;

Bible in Basic English (BBE)

O Timothy, take good care of that which is given to you, turning away from the wrong and foolish talk and arguments of that knowledge which is falsely so named;

Darby Translation (DBY)

O Timotheus, keep the entrusted deposit, avoiding profane, vain babblings, and oppositions of false-named knowledge,

Webster's Bible (WBS)

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane [and] vain babblings, and oppositions of science falsely so called;

Young's Literal Translation (YLT)

O Timotheus, the thing entrusted guard thou, avoiding the profane vain-words and opposition of the falsely-named knowledge,

Read in context

1. 18और भलाई करें, और भले कामों में धनी बनें, और उदार और सहायता देने में तत्पर हों।
2. 19और आगे के लिये एक अच्छी नेव डाल रखें, कि सत्य जीवन को वश में कर लें।।
3. 20हे तीमुथियुस इस थाती की रखवाली कर और जिस ज्ञान को ज्ञान कहना ही भूल है, उसके अशुद्ध बकवाद और विरोध की बातों से परे रह।
4. 21कितने इस ज्ञान का अंगीकार करके, विश्वास से भटक गए हैं।। तुम पर अनुग्रह होता रहे।।

Cross references

• Colossians 2:8 कुलुस्सियों 2:8चौकस रहो कि कोई तुम्हें उस तत्व- ज्ञान और व्यर्थ धोखे के द्वारा अहेर न करे ले, जो मनुष्यों के परम्पराई मत और संसार की आदि शिक्षा के अनुसार है, पर मसीह के अनुसार नहीं।
• 2 Timothy 2:16 2 तीमुथियुस 2:16पर अशुद्ध बकवाद से बचा रह; क्योंकि ऐसे लोग और भी अभक्ति में बढ़ते जाएंगे।
• 2 Timothy 1:12–14 2 तीमुथियुस 1:12–14इस कारण मैं इन दुखों को भी उठाता हूं, पर लजाता नहीं, क्योंकि मैं उसे जिस की मैं ने प्रतीति की है, जानता हूं; और मुझे निश्चय है, कि वह मेरी थाती की उस दिन तक रखवाली कर सकता है। जो खरी बातें तू ने मुझ से सुनी हैं उन को उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाकर रख। और पवित्रा आत्मा के द्वारा जो हम में बसा हुआ है, इस अच्छी थाती की रखवाली कर।।
• Romans 3:2 रोमियों 3:2हर प्रकार से बहुत कुछ। पहिले तो यह कि परमशॆवर के वचन उन को सौंपे गए।
• Colossians 2:18 कुलुस्सियों 2:18कोई मनुष्य दीनता और स्वर्गदूतों की पूजा करके तुम्हें दोड़ के प्रतिफल से वंचित न करे। ऐसा मनुष्य देखी हुई बातों में लगा रहता है और अपनी शारीरिक समझ पर व्यर्थ फूलता है।
• 2 Timothy 3:14–16 2 तीमुथियुस 3:14–16पर तू इन बातों पर जो तू ने सीखीं हैं और प्रतीति की थी, यह जानकर दृढ़ बना रह; कि तू ने उन्हें किन लोगों से सीखा था? और बालकपन से पवित्रा शास्त्रा तेरा जाना हुआ है, जो तुझे मसीह पर विश्वास करने से उद्धार प्राप्त करने के लिये बुद्धिमान बना सकता है। हर एक पवित्राशास्त्रा परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है और उपदेश, और समझाने, और सुधारने, और धर्म की शिक्षा के लिये लाभदायक है।
• 1 Timothy 6:14 1 तीमुथियुस 6:14कि तू हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रगट होने तक इस आज्ञा को निष्कलंक और निर्दोष रख।
• 2 Thessalonians 2:15 2 थिस्सलुनीकियों 2:15इसलिये, ये भाइयों, स्थिर; और जो जो बातें तुम ने क्या वचन, क्या पत्री के द्वारा हम से सीखी है, उन्हें थामे रहो।।
• 1 Timothy 1:6 1 तीमुथियुस 1:6इन को छोड़कर कितने लोग फिरकर बकवाद की ओर भटक गए हैं।
• 2 Thessalonians 1:4 2 थिस्सलुनीकियों 1:4यहां तक कि हम आप परमेश्वर की कलीसिया में तुम्हारे विषय में घमण्ड करते हैं, कि जितने उपद्रव और क्लेश तुम सहते हो, उन सब में तुम्हारा धीरज और विश्वास प्रगट होता है।
• Titus 3:9 तीतुस 3:9पर मूर्खता के विवादों, और वंशावलियों, और बैर विरोध, और उन झगड़ों से, जो व्यवस्था के विषय में हों बचा रह; क्योंकि वे निष्फल और व्यर्थ हैं।
• Titus 1:9 तीतुस 1:9और विश्वासयोग्य वचन पर जो धर्मोपदेश के अनुसार है, स्थिर रहे; कि खरी शिक्षा से उपदेश दे सके; और विवादियों का मुंह भी बन्द कर सके।।

Original words (Greek)

• O · G5599ὦ ō
• Timothy · G5095Τιμόθεος Timótheos
• keep · G5442φυλάσσω phylássō
• trust · G3872παρακαταθήκη parakatathḗkē
• avoiding · G1624ἐκτρέπω ektrépō
• profane · G952βέβηλος bébēlos
• babblings · G2757κενοφωνία kenophōnía
• and · G2532καί kaí
• oppositions · G477ἀντίθεσις antíthesis
• science · G1108γνῶσις gnōsis
• called · G5581ψευδώνυμος pseudṓnymos