1 Timothy · chapter 6 · verse 7
1 Timothy 6:7 in Hindi
क्योंकि न हम जगत में कुछ लाए हैं और न कुछ ले जा सकते हैं।
Kyonki na ham jagat mem kuchh laae haim aur na kuchh le jaa sakate hain.
1 Timothy 6:7 in English
- King James Version (KJV)
- For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
- World English Bible (WEB)
- For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.
- American Standard Version (ASV)
- for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
- Bible in Basic English (BBE)
- For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
- Darby Translation (DBY)
- For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.
- Webster's Bible (WBS)
- For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for nothing did we bring into the world — [it is] manifest that we are able to carry nothing out;
Read in context
- 5और उन मनुष्यों में व्यर्थ रगड़े झगड़े उत्पन्न होते हैं, जिन की बुद्धि बिगड़ गई है और वे सत्य से विहीन हो गए हैं, जो समझते हैं कि भक्ति कमाई का द्वार है।
- 6पर सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।
- 7क्योंकि न हम जगत में कुछ लाए हैं और न कुछ ले जा सकते हैं।
- 8और यदि हमारे पास खाने और पहिनने को हो, तो इन्हीं पर सन्तोष करना चाहिए।
- 9पर जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं, जो मनुष्यों को बिगाड़ देती हैं और विनाश के समुद्र में डूबा देती हैं।
Cross references
- Job 1:21 अय्यूब 1:21मैं अपनी मां के पेट से नंगा निकला और वहीं नंगा लौट जाऊंगा; यहोवा ने दिया और यहोवा ही ने लिया; यहोवा का नाम धन्य है।
- Psalm 49:17 भजन संहिता 49:17क्योंकि वह मर कर कुछ भी साथ न ले जाएगा; न उसका विभव उसके साथ कब्र में जाएगा।
- Luke 12:20–21 लूका 12:20–21परन्तु परमेश्वर ने उस से कहा; हे मूर्ख, इसी रात तेरा प्राण तुझ से ले लिया जाएगा: तब जो कुछ तू ने इकट्ठा किया है, वह किस का होगा? ऐसा ही वह मनुष्य भी है जो अपने लिये धन बटोरता है, परन्तु परमेश्वर की दृष्टि में धनी नहीं।।
- Ecclesiastes 5:15–16 सभोपदेशक 5:15–16जैसा वह मां के पेट से निकला वैसा ही लौट जाएगा; नंगा ही, जैसा आया था, और अपने परिश्रम के बदले कुछ भी न पाएगा जिसे वह अपने हाथ में ले जा सके। यह भी एक बड़ी बला है कि जैसा वह आया, ठीक वैसा ही वह जाएगा; उसे उस व्यर्थ परिश्रम से और क्या लाभ है?
- Proverbs 27:24 नीतिवचन 27:24क्योंकि सम्पत्ति सदा नहीं ठहरती; और क्या राजमुकुट पीढ़ी- पीढ़ी चला जाता है?
- Luke 16:22–23 लूका 16:22–23और ऐसा हुआ कि वह कंगाल मर गया, और स्वर्गदूतों ने उसे लेकर इब्राहीम की गोद में पहुंचाया; और वह धनवान भी मरा; और गाड़ा गया। और अधोलोक में उस ने पीड़ा में पड़े हुए अपनी आंखें उठाई, और दूर से इब्राहीम की गोद में लाजर को देखा।