2 Chronicles · chapter 12 · verse 4
2 Chronicles 12:4 in Hindi
और उस ने यहूदा के गढ़वाले नगरों को ले लिया, और यरूशलेम तक आया।
Aur us ne yahoodaa ke gadhavaale nagarom ko le liyaa, aur yarooshalem tak aayaa.
2 Chronicles 12:4 in English
- King James Version (KJV)
- And he took the fenced cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.
- World English Bible (WEB)
- He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.
- American Standard Version (ASV)
- And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.
- Darby Translation (DBY)
- And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.
- Webster's Bible (WBS)
- And he took the fortified cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he captureth the cities of the bulwarks that [are] to Judah, and cometh in unto Jerusalem.
Read in context
- 2उन्हों ने जो यहोवा से विश्वासघात किया, उस कारण राजा रहूबियाम के पांचपें वर्ष में मिस्र के राजा शीशक ने,
- 3बारह सौ रथ और साठ हजार सवार लिये हुए यरूशलेम पर चढ़ाई की, और जो लोग उसके संग मिस्र से आए, अर्थात् लूबी, सुक्किरयी, कूशी, ये अनगिनत थे।
- 4और उस ने यहूदा के गढ़वाले नगरों को ले लिया, और यरूशलेम तक आया।
- 5तब शमायाह नबी रहूबियाम और यहूदा के हाकिमों के पास जो शीशक के डर के मारे यरूशलेम में इट्ठे हुए थे, आकर कहने लगा, यहोवा यों कहता है, कि तुम ने मुझ को छोड़ दिया है, इसलिये मैं ने तुम को छोड़कर शीशक के हाथ में कर दिया है।
- 6तब इस्राएल के हाकिम और राजा दीन हो गए, और कहा, यहोवा धम है।
Cross references
- 2 Chronicles 11:5–12 2 इतिहास 11:5–12सो रहूबियाम यरूशलेम में रहने लगा, और यहूदा में बचाव के लिये ये नगर दृढ़ किए, अर्थात बेतलेहेम, एताम, तकोआ, बेत्सूर, सोको, अदुल्लाम। गत, मारेशा, जीप। अदोरैम, लाकीश, अजेका। सोरा, अय्यालोन और हेब्रोन जो यहूदा और बिन्यामीन में हैं, दृढ़ किया। और उसने दृढ़ नगरों को और भी दृढ़ कर के उन में प्रधान ठहराए, और भोजन वस्तु और तेल और दाखमधु के भणडार रखवा दिए। फिर एक एक नगर में उसने ढालें और भाले रखवा कर उन को अत्यन्त दृढ़ कर दिया। यहूदा और बिन्यामीन तो उसके थे।
- Isaiah 8:8 यशायाह 8:8और वह यहूदा पर भी चढ़ आएगा, और बढ़ते बढ़ते उस पर चढ़ेगा और गले तक पहुंचेगा; और हे इम्मानुएल, तेरा समस्त देश उसके पंखों के फैलने से ढंप जाएगा।।
- Isaiah 10:11 यशायाह 10:11क्या उसी प्रकार मैं यरूशलेम से और उसकी मूरतों से भी न करूं?
- Jeremiah 5:10 यिर्मयाह 5:10शहरपनाह पर चढ़के उसका नाश तो करो, तौभी उसका अन्त मत कर डालो; उसकी जड़ रहने दो परन्तु उसकी डालियों को तोड़कर फेंक दो, क्योंकि वे यहोवा की नहीं हैं।
- 2 Kings 18:17 2 राजा 18:17तौभी अश्शूर के राजा ने तर्त्तान, रबसारीस और रबशाके को बड़ी सेना देकर, लाकीश से यरूशलेम के पास हिजकिरयाह राजा के विरूद्ध भेज दिया। सो वे यरूशलेम को गए और वहां पहुंचकर ऊपर के पोखरे की नाली के पास धेबियों के खेत की सड़क पर जाकर खड़े हुए।
- Isaiah 36:1 यशायाह 36:1हिजकिरयाह राजा के चौदहवें वर्ष में, अश्शूर के राजा सन्हेरीब ने यहूदा के सब गढ़वाले नगरों पर चढ़ाई करके उनको ले लिया।