2 Chronicles · chapter 11 · verse 5
2 Chronicles 11:5 in Hindi
सो रहूबियाम यरूशलेम में रहने लगा, और यहूदा में बचाव के लिये ये नगर दृढ़ किए,
So rahoobiyaam yarooshalem mem rahane lagaa, aur yahoodaa mem bachaav ke liye ye nagar drudh kie,
2 Chronicles 11:5 in English
- King James Version (KJV)
- And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
- World English Bible (WEB)
- Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
- American Standard Version (ASV)
- And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.
- Darby Translation (DBY)
- And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
- Webster's Bible (WBS)
- And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Rehoboam dwelleth in Jerusalem, and buildeth cities for a bulwark in Judah,
Read in context
- 3कि यहूदा के राजा सुलैमान के पुत्र रहूबियाम से और यहूदा और बिन्यामीन के सब इस्राएलियों से कह,
- 4यहोवा यों कहता है, कि अपने भाइयों पर चढ़ाई कर के युद्ध न करो। तुम अपने अपने घर लौट जाओ, क्योंकि यह बात मेरी ही ओर से हुई है। यहोवा के ये वचन मान कर, वे यारोबाम पर बिना चढ़ाई किए लौट गए।
- 5सो रहूबियाम यरूशलेम में रहने लगा, और यहूदा में बचाव के लिये ये नगर दृढ़ किए,
- 6अर्थात बेतलेहेम, एताम, तकोआ,
- 7बेत्सूर, सोको, अदुल्लाम।
Cross references
- 2 Chronicles 8:2–6 2 इतिहास 8:2–6तब जो नगर हूराम ने सुलैमान को दिए थे, उन्हें सुलैमान ने दृढ़ करके उन में इस्राएलियों को बसाया। तब सुलैमान सोबा के हमात को जाकर, उस पर जयवन्त हुआ। और उस ने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भणडार नगरों को दृढ़ किया। फिर उस ने ऊपरवाले और नीचेवाले दोनों बेथोरोन को शहरपनाह और फाटकों और बेड़ों से दृढ़ किया। और उस ने बालात को और सुलैमान के जितने भणडार नगर थे और उसके रथों और सवारों के जितने नगर थे उनको, और जो कुछ सुलैमान ने यरूशलेम, लबानोन और अपने राज्य के सब देश में बनाना चाहा, उन सब को बनाया।
- 2 Chronicles 26:6 2 इतिहास 26:6तब उस ने जाकर पलिश्तियों से युठ्ठ किया, और गत, यब्ने और अशदोद की शहरपनाहें गिरा दीं, और अशदोद के आसपास और पलिश्तियों के बीच में नगर बसाए।
- 2 Chronicles 14:6–7 2 इतिहास 14:6–7और उस ने यहूदा में गढ़वाले नगर बसाए, क्योंकि देश में चैन रहा। और उन बरसों में उसे किसी से लड़ाई न करनी पड़ी क्योंकि यहोवा ने उसे विश्राम दिया था। उस ने यहूदियों से कहा, आओ हम इन नगरों को बसाएं और उनके चारों ओर शहरपनाह, गढ़ और फाटकों के पल्ले और बेड़े बनाएं; देश अब तक हमारे साम्हने पड़ा है, क्योंकि हम ने, अपने परमेश्वर यहोवा की खोज की है हमने उसकी खोज की और उस ने हमको चारों ओर से विश्राम दिया है। तब उन्हों ने उन नगरों को बसाया और कृतार्थ हुए।
- 2 Chronicles 11:23 2 इतिहास 11:23और वह समझ बूझकर काम करता था, और उसने अपने सब पुत्रों को अलग अलग कर के यहूदा और बिन्यामीन के सब देशों के सब गढ़ वाले नगरों में ठहरा दिया; और उन्हें भोजन वस्तु बहुतायत से दी, और उनके लिये बहुत सी स्त्रियां ढूंढ़ी।
- 2 Chronicles 27:4 2 इतिहास 27:4फिर उस ने यहूदा के पहाड़ी देश में कई नगर दृढ़ किए, और जंगलों में गढ़ और गुम्मट बनाए।
- Isaiah 22:8–11 यशायाह 22:8–11उस दिन तू ने वन नाम भवन के अस्त्रा- शस्त्रा का स्मरण किया, और तू ने दाऊदपुर की शहरपनाह की दरारों को देखा कि वे बहुत हैं, और तू ने निचले पोखरे के जल को इकट्ठा किया। और यरूशलेम के घरों को गिनकर शहरपनाह के दृढ़ करने के लिये घरों को ढा दिया। तू ने दोनों भीतों के बीच पुराने पोखरे के जल के लिये एक कुंड खोदा। परन्तु तू ने उसके कर्ता को स्मरण नहीं किया, जिस ने प्राचीनकाल से उसको ठहरा रखा था, और न उसकी ओर तू ने दृष्टि की।।
- 2 Chronicles 17:12 2 इतिहास 17:12और यहोशापात बहुत ही बढ़ता गया और उस ने यहूदा में किले और भण्डार के नगर तैयार किए।
- 2 Chronicles 16:6 2 इतिहास 16:6तब राजा आसा ने पूरे यहूदा देश को साथ लिया और रामा के पत्थरों और लकड़ी को, जिन से बासा काम करता था, उठा ले गया, और उन से उस ने गेवा, और मिस्पा को दृढ़ किया।