2 Chronicles 30:13 in Hindi

2 Chronicles 30:13 in English

King James Version (KJV)

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

World English Bible (WEB)

Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

American Standard Version (ASV)

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

Bible in Basic English (BBE)

So a very great number of people came together at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month.

Darby Translation (DBY)

And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Webster's Bible (WBS)

And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Young's Literal Translation (YLT)

and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month — a mighty assembly for multitude.

Read in context

1. 11तौभी आशेर, मनश्शे और जबूलून में से कुछ लोग दीन होकर यरूशलेम को आए।
2. 12और यहूदा में भी परमेश्वर की ऐसी शक्ति हुई, कि वे एक मन होकर, जो आज्ञा राजा और हाकिमों ने यहोवा के वचन के अनुसार दी थी, उसे मानने को तैयार हुए।
3. 13इस प्रकार अधिक लोग यरूशलेम में इसलिये इकट्ठे हुए, कि दूसरे महीने में अखमीरी रोटी का पर्व्व मानें। और बहुत बड़ी सभा इकट्ठी हो गई।
4. 14और उन्हों ने उठकर, यरूशलेम की वेदियों और धूम जलाने के सब स्थानों को उठाकर किद्रोन नाले में फेंक दिया।
5. 15तब दूसरे महीने के चौदहवें दिन को उन्हों ने फसह के पशु बलि किए तब याजक और लेवीय लज्जित हुए और अपने को पवित्रा करके होमबलियों को यहोवा के भवन में ले आए।

Cross references

• Psalm 84:7 भजन संहिता 84:7वे बल पर बल पाते जाते हैं; उन में से हर एक जन सिरयोन में परमेश्वर को अपना मुंह दिखाएगा।।
• 2 Chronicles 30:2 2 इतिहास 30:2राजा और उसके हाकिमों और यरूशलेम की मणडली ने सम्मति की थी कि फसह को दूसरे महीने में मनाएं।

Original words (Hebrew)

• assembled · H622אָסַף ʼâçaph
• Jerusalem · H3389יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim
• much · H7227רַב rab
• people · H5971עַם ʻam
• keep · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• feast · H2282חַג chag
• bread · H4682מַצָּה matstsâh
• second · H8145שֵׁנִי shênîy
• month · H2320חֹדֶשׁ chôdesh
• very · H3966מְאֹד mᵉʼôd
• great · H7230רֹב rôb
• congregation · H6951קָהָל qâhâl