2 Chronicles · chapter 32 · verse 2

2 Chronicles 32:2 in Hindi

यह देखकर कि सन्हेरीब निकट आया है और यरूशलेम से लड़ने की मनसा करता है,

Yah dekhakar ki sanhereeb nikat aayaa hai aur yarooshalem se ladane kee manasaa karataa hai,

2 इतिहास 32:2 · BSI

2 Chronicles 32:2 in English

King James Version (KJV): And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
World English Bible (WEB): When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was planning to fight against Jerusalem,
American Standard Version (ASV): And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
Bible in Basic English (BBE): And when Hezekiah saw that Sennacherib had come for the purpose of fighting against Jerusalem,
Darby Translation (DBY): And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was minded to fight against Jerusalem,
Webster's Bible (WBS): And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he purposed to fight against Jerusalem,
Young's Literal Translation (YLT): And Hezekiah seeth that Sennacherib hath come, and his face [is] to the battle against Jerusalem,

1इन बातों और ऐसे प्रबन्ध के बाद अश्शूर का राजा सन्हेरीब ने आकर यहूदा में प्रवेश कर ओर गढ़वाले नगरों के विरूद्ध डेरे डालकर उनको अपने लाभ के लिये लेना चाहा।
2यह देखकर कि सन्हेरीब निकट आया है और यरूशलेम से लड़ने की मनसा करता है,
3हिजकिरयाह ने अपने हाकिमों और वीरों के साथ यह सम्मति की, कि नगर के बाहर के सोतों को पठवा दें; और उन्हों ने उसकी सहायता की।
4इस पर बहुत से लोग इकट्ठे हुए, और यह कहकर, कि अश्शूर के राजा क्यों यहां आएं, और आकर बहुत पानी पाएं, उन्होंने सब सोतों को पाट दिया और उस नदी को सुखा दिया जो देश के मध्य होकर बहती थी।