2 Chronicles · chapter 34 · verse 1

2 Chronicles 34:1 in Hindi

जब योशिरयाह राज्य करने लगा तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में इकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा।

Jab yoshirayaah raajy karane lagaa tab vah aath varsh kaa thaa, aur yarooshalem mem ikatees varsh tak raajy karataa rahaa.

2 इतिहास 34:1 · BSI

2 Chronicles 34:1 in English

King James Version (KJV): Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
World English Bible (WEB): Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
American Standard Version (ASV): Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE): Josiah was eight years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for thirty-one years.
Darby Translation (DBY): Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
Webster's Bible (WBS): Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
Young's Literal Translation (YLT): A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem,

1जब योशिरयाह राज्य करने लगा तब वह आठ वर्ष का था, और यरूशलेम में इकतीस वर्ष तक राज्य करता रहा।
2उस ने वह किया जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है, और जिन माग पर उसका मूलपुरूष दाऊद चलता रहा, उन्हीं पर वह भी चला करता था और उस से न तो दाहिनी ओर मूड़ा, और न बाईं ओर।
3वह लड़का ही था, अर्थात उसको गद्दी पर बैठे आठ वर्ष पूरे भी न हुए थे कि अपने मूलमुरूष दाऊद के परमेश्वर की खोज करने लगा, और बारहवें वर्ष में वह ऊंचे स्थानों और अशॆरा नाम मूरतों को और खुदी और ढली हुई मूरतों को दूर करके, यहूदा और यरूशलेम को शुठ्ठ करने लगा।