2 Corinthians · chapter 12 · verse 3

2 Corinthians 12:3 in Hindi

मैं ऐसे मनुष्य को जानता हूं न जाने देहसहित, न जाने देहरहित परमेश्वर ही जानता है।

Maim aise manushy ko jaanataa hoom na jaane dehasahit, na jaane deharahit parameshvar hee jaanataa hai.

2 कुरिन्थियों 12:3 · BSI

2 Corinthians 12:3 in English

King James Version (KJV): And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
World English Bible (WEB): I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don’t know; God knows),
American Standard Version (ASV): And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
Bible in Basic English (BBE): And I have knowledge of such a man (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only),
Darby Translation (DBY): And I know such a man, (whether in [the] body or out of the body I know not, God knows;)
Webster's Bible (WBS): And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
Young's Literal Translation (YLT): and I have known such a man — whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, —

1यद्यपि घमण्ड करना तो मेरे लिये ठीक नहीं तौभी करना पड़ता है; सो मैं प्रभु के दिए हुए दर्शनों और प्रकाशों की चर्चा करूंगा।
2मैं मसीह में एक मनुष्य को जानता हूं, चौदह वर्ष हुए कि न जाने देहसहित, न जाने देहरहित, परमेश्वर जानता है, ऐसा मनुष्य तीसरे स्वर्ग तक उठा लिया गया।
3मैं ऐसे मनुष्य को जानता हूं न जाने देहसहित, न जाने देहरहित परमेश्वर ही जानता है।
4कि स्वर्ग लोक पर उठा लिया गया, और एसी बातें सुनीं जो कहने की नहीं; और जिन का मुंह में लाना मनुष्य को उचित नहींं।
5ऐसे मनुष्य पर तो मैं घमण्ड करूंगा, परन्तु अपने पर अपनी निर्बलताओं को छोड़, अपने विषय में घमण्ड न करूंगा।