2 Kings · chapter 17 · verse 38
2 Kings 17:38 in Hindi
और जो वाचा मैं ने तुम्हारे साथ बान्धी है, उसे न भूलना और पराये देवताओं का भय न मानना।
Aur jo vaachaa maim ne tumhaare saath baandhee hai, use na bhoolanaa aur paraaye devataaom kaa bhay na maananaa.
2 Kings 17:38 in English
- King James Version (KJV)
- And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
- World English Bible (WEB)
- You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.
- American Standard Version (ASV)
- and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:
- Bible in Basic English (BBE)
- And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods.
- Darby Translation (DBY)
- And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods;
- Webster's Bible (WBS)
- And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;
Read in context
- 36परन्तु यहोवा जो तुम को बड़े बल और बढ़ाई हुई भुजा के द्वारा मिय्र देश से निकाल ले आया, तुम उसी का भय मानना, उसी को दणडवत करना और उसी को बलि चढ़ाना।
- 37और उस ने जो जो विधियां और नियम और जो रयवस्था और आज्ञाएं तुम्हारे लिये लिखीं, उन्हें तुम सदा चौकसी से मानते रहो; और पराये देवताओं का भय न मानना।
- 38और जो वाचा मैं ने तुम्हारे साथ बान्धी है, उसे न भूलना और पराये देवताओं का भय न मानना।
- 39केवल अपने परमेश्वर यहोवा का भय पानना, वही तुम को तुम्हारे सब शत्रुओं के हाथ से बचाएगा।
- 40तौभी उन्हों ने न माना, परन्तु वे अपनी पहिली रीति के अनुसार करते रहे।
Cross references
- Deuteronomy 4:23 व्यवस्थाविवरण 4:23इसलिये अपने विषय में तुम सावधान रहो, कहीं ऐसा न हो कि तुम उस वाचा को भूलकर, जो तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम से बान्धी है, किसी और वस्तु की मूर्त्ति खोदकर बनाओ, जिसे तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम को मना किया है।
- Deuteronomy 6:12 व्यवस्थाविवरण 6:12तब सावधान रहना, कहीं ऐसा न हो कि तू यहोवा को भूल जाए, जो तुझे दासत्व के घर अर्थात् मि देश से निकाल लाया है।
- Deuteronomy 8:14–18 व्यवस्थाविवरण 8:14–18तब तेरे मन में अहंकार समा जाए, और तू अपने परमेश्वर यहोवा को भूल जाए, जो तुझ को दासत्व के घर अर्थात् मि देश से निकाल लाया है, और उस बड़े और भयानक जंगल में से ले आया है, जहां तेज विषवाले सर्प और बिच्छू हैं, और जलरहित सूखे देश में उस ने तेरे लिये चकमक की चट्ठान से जल निकाला, और तुझे जंगल में मन्ना खिलाया, जिसे तुम्हारे पुरखा जानते भी न थे, इसलिये कि वह तुझे नम्र बनाए, और तेरी परीक्षा करके अन्त में तेरा भला ही करे। और कहीं ऐसा न हो कि तू सोचने लगे, कि यह सम्पत्ति मेरे ही सामर्थ्य और मेरे ही भुजबल से मुझे प्राप्त हुई। परन्तु तू अपने परमेश्वर यहोवा को स्मरण रखना, क्योंकि वही है जो तुझे सम्पति प्राप्त करने का सामर्थ्य इसलिये देता है, कि जो वाचा उस ने तेेरे पूर्वजों से शपथ खाकर बान्धी थी उसको पूरा करे, जैसा आज प्रगट है।