2 Kings · chapter 22 · verse 6
2 Kings 22:6 in Hindi
अर्थात् बढ़इयों, राजों और संगतराशों को दें, और भवन की मरम्मत के लिये लकड़ी और गढ़े हुए पत्थर मोल लेने में लगाएं।
Arthaat badhaiyom, raajom aur sangataraashom ko dem, aur bhavan kee marammat ke liye lakadee aur gadhe hue patthar mol lene mem lagaaen.
2 Kings 22:6 in English
- King James Version (KJV)
- Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
- World English Bible (WEB)
- to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
- American Standard Version (ASV)
- unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.
- Bible in Basic English (BBE)
- To the woodworkers and the builders and the stone-cutters; and for getting wood and cut stones for the building up of the house.
- Darby Translation (DBY)
- to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
- Webster's Bible (WBS)
- To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber, and hewn stone to repair the house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- to artificers, and to builders, and [to repairers of] the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;
Read in context
- 4कि जो चान्दी यहोवा के भवन में लाई गई है, और द्वारपालों ने प्रजा से इकट्ठी की है,
- 5उसको जोड़कर, उन काम करानेवालों को सौंप दे, जो यहोवा के भवन के काम पर मुखिये हैं; फिर वे उसको यहोवा के भवन में काम करनेवाले कारीगरों को दें, इसलिये कि उस में जो कुछ टूटा फूटा हो उसकी वे मरम्मत करें।
- 6अर्थात् बढ़इयों, राजों और संगतराशों को दें, और भवन की मरम्मत के लिये लकड़ी और गढ़े हुए पत्थर मोल लेने में लगाएं।
- 7परन्तु जिनके हाथ में वह चान्दी सौंपी गई, उन से हिसाब न लिया गया, क्योंकि वे सच्चाई से काम करते थे।
- 8और हिलकिरयाह महायाजक ने शापान मंत्री से कहा, मुझे यहोवा के भवन में रयवस्था की पुस्तक मिली है; तब हिलकिरयाह ने शापान को वह पुस्तक दी, और वह उसे पढ़ने लगा।