2 Kings · chapter 24 · verse 10

2 Kings 24:10 in Hindi

उसके दिनों में बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर के कर्मचारियों ने यरूशलेम पर चढ़ाई करके नगर को घेर लिया।

Usake dinom mem baabel ke raajaa nabookadanessar ke karmachaariyom ne yarooshalem par chadhaaee karake nagar ko gher liyaa.

2 राजा 24:10 · BSI

2 Kings 24:10 in English

King James Version (KJV): At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
World English Bible (WEB): At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
American Standard Version (ASV): At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
Bible in Basic English (BBE): At that time the armies of Nebuchadnezzar came up to Jerusalem and the town was shut in on every side.
Darby Translation (DBY): At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
Webster's Bible (WBS): At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
Young's Literal Translation (YLT): At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege,

8जब यहोयाकीन राज्य करने लगा, तब वह अठारह वर्ष का था, और तीन महीने तक यरूशलेम में राज्य करता रहा; और उसकी माता का नम तहुश्ता था, जो यरूशलेम के एलनातान की बेटी थी।
9उस ने ठीक अपने पिता की नाई वह किया, जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है।
10उसके दिनों में बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर के कर्मचारियों ने यरूशलेम पर चढ़ाई करके नगर को घेर लिया।
11और जब बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर के कर्मचारी नगर को घेरे हुए थे, तब वह आप वहां आ गया।
12और यहूदा का राजा यहोयाकीन अपनी माता और कर्मचारियों, हाकिमों और खोजों को संग लेकर बाबेल के राजा के पास गया, और बाबेल के राजा ने अपने राज्य के आठवें वर्ष मे उनको पकड़ लिया।