2 Peter 3:13 in Hindi

2 Peter 3:13 in English

King James Version (KJV)

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

World English Bible (WEB)

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.

American Standard Version (ASV)

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Bible in Basic English (BBE)

But having faith in his word, we are looking for a new heaven and a new earth, which will be the resting-place of righteousness.

Darby Translation (DBY)

But, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.

Webster's Bible (WBS)

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which dwelleth righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)

and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell;

Read in context

1. 11तो जब कि ये सब वस्तुएं, इस रीति से पिघलनेवाली हैं, तो तुम्हें पवित्रा चालचलन और भक्ति में कैसे मनुष्य होना चाहिए।
2. 12और परमेश्वर के उस दिन की बाट किस रीति से जोहना चाहिए और उसके जल्द आने के लिये कैसा यत्न करना चाहिए; जिस के कारण आकाश आग से पिघल जाएंगे, और आकाश के गण बहुत ही तप्त होकर गल जाएंगे।
3. 13पर उस की प्रतिज्ञा के अनुसार हम एक नए आकाश और नई पृथ्वी की आस देखते हैं जिन में धार्मिकता वास करेगी।।
4. 14इसलिये, हे प्रियो, जब कि तुम इन बातों की आस देखते हो तो यत्न करो कि तुम शान्ति से उसके साम्हने निष्कलंक और निर्दोष ठहरो।
5. 15और हमारे प्रभु के धीरज को उद्धार समझो, जैसे हमारे प्रिय भाई पौलुस न भी उस ज्ञान के अनुसार जो उसे मिला, तुम्हें लिखा है।

Cross references

• Isaiah 65:17 यशायाह 65:17क्योंकि देखो, मैं नया आकाश और नई पृथ्वी उत्पन्न करने पर हूं, और पहिली बातें स्मरण न रहेंगी और सोच विचार में भी न आएंगी।
• Revelation 21:1 प्रकाशितवाक्य 21:1फिर मैं ने नये आकाश और नयी पृथ्वी को देखा, क्योंकि पहिला आकाश और पहिली पृथ्वी जाती रही थी, और समुद्र भी न रहा।
• Isaiah 66:22 यशायाह 66:22क्योंकि जिस प्रकार नया आकाश और नई पृथ्वी, जो मैं बनाने पर हूं, मेरे सम्मुख बनी रहेगी, उसी प्रकार तुम्हारा वंश और तुम्हारा नाम भी बना रहेगा; यहोवा की यही वाणी है।
• Revelation 21:27 प्रकाशितवाक्य 21:27और उस में कोई अपवित्रा वस्तु या घृणित काम करनेवाला, या झूठ का गढ़नेवाला, किसी रीति से प्रवेश न करेगा; पर केवल वे लोग जिन के नाम मेम्ने के जीवन की पुस्तक में लिखे हैं।।
• Isaiah 60:21 यशायाह 60:21और तेरे लोग सब के सब धर्मी होंगे; वे सर्वदा देश के अधिकारी रहेंगे, वे मेरे लगाए हुए पौधे और मेरे हाथों का काम ठहरेंगे, जिस से मेरी महिमा प्रगट हो।

Original words (Greek)

• Nevertheless · G1161δέ dé
• we · G4328προσδοκάω prosdokáō
• to · G2596κατά katá
• his · G846αὐτός autós
• promise · G1862ἐπάγγελμα epángelma
• for · G4328προσδοκάω prosdokáō
• new · G2537καινός kainós
• heavens · G3772οὐρανός ouranós
• and · G2532καί kaí
• new · G2537καινός kainós
• earth · G1093γῆ gē
• wherein · G1722ἐν en
• dwelleth · G2730κατοικέω katoikéō
• righteousness · G1343δικαιοσύνη dikaiosýnē