2 Samuel · chapter 13 · verse 35
2 Samuel 13:35 in Hindi
तब योनादाब ने राजा से कहा, देख, राजकुमार तो आ गए हैं; जैसा तेरे दास ने कहा था वैसा ही हुआ।
Tab yonaadaab ne raajaa se kahaa, dekh, raajakumaar to aa gae haim; jaisaa tere daas ne kahaa thaa vaisaa hee huaa.
2 Samuel 13:35 in English
- King James Version (KJV)
- And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
- World English Bible (WEB)
- Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons are coming! It is as your servant said.”
- American Standard Version (ASV)
- And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons are come: as thy servant said, so it is.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming; as your servant said, so it is.
- Darby Translation (DBY)
- And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jonadab saith unto the king, 'Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'
Read in context
- 33इसलिये अब मेरा प्रभु राजा अपने मन में यह समझकर कि सब राजकुमार मर गए उदास न हो; क्योंकि केवल अम्नोन ही मर गया है।
- 34इतने में अबशालोम भाग गया। और जो जवान पहरा देता थ उस ने आंखें उठाकर देखा, कि पीछे की ओर से पहाड़ के पास के मार्ग से बहुत लोग चले आ रहे हैं।
- 35तब योनादाब ने राजा से कहा, देख, राजकुमार तो आ गए हैं; जैसा तेरे दास ने कहा था वैसा ही हुआ।
- 36वह कह ही चुका था, कि राजकुमार पहुंच गए, और चिल्ला चिल्लाकर रोने लगे; और राजा भी अपने सब कर्मचारियों समेत बिलख बिलख कर रोने लगा।
- 37अबशालोम तो भागकर गशूर के राजा अम्मीहूर के पुत्रा तल्मै के पास गया। और दाऊद अपने पुत्रा के लिये दिन दिन विलाप करता रहा।