2 Samuel · chapter 2 · verse 14
2 Samuel 2:14 in Hindi
तब अब्नेर ने योआब से कहा, जवान लोग उठकर हमारे साम्हने खेलें। योआब ने कहा, वे उठें।
Tab abner ne yoaab se kahaa, javaan log uthakar hamaare saamhane khelen. Yoaab ne kahaa, ve uthen.
2 Samuel 2:14 in English
- King James Version (KJV)
- And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
- World English Bible (WEB)
- Abner said to Joab, “Please let the young men arise and compete before us!” Joab said, “Let them arise!”
- American Standard Version (ASV)
- And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Abner said to Joab, Let the young men give a test of their strength before us. And Joab said, Let them do so.
- Darby Translation (DBY)
- And Abner said to Joab, Let the young men now arise and make sport before us. And Joab said, Let them arise.
- Webster's Bible (WBS)
- And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Abner saith unto Joab, 'Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;' and Joab saith, 'Let them rise.'
Read in context
- 12और नेर का पुत्रा अब्नेर, और शाऊल के पुत्रा ईशबोशेत के जन, महनैम से गिबोन को आए।
- 13तब सरूयाह का पुत्रा योआब, और दाऊद के जन, हेब्रोन से निकलकर उन से गिबोन के पोखरे के पास मिले; और दोनों दल उस पोखरे की एक एक ओर बैठ गए।
- 14तब अब्नेर ने योआब से कहा, जवान लोग उठकर हमारे साम्हने खेलें। योआब ने कहा, वे उठें।
- 15तब वे उठे, और बिन्यामीन, अर्थात् शाऊल के पुत्रा ईशबोशेत के पक्ष के लिये बारह जन गिनकर निकले, और दाऊद के जनों में से भी बारह निकले।
- 16और उन्हों ने एक दूसरे का सिर पकड़कर अपनी अपनी तलवार एक दूसरे के पांजर में भोंक दी; और वे एक ही संग मरे। इस से उस स्थान का नाम हेल्कथस्सूरीम पड़ा, वह गिबोन में है।
Cross references
- 2 Samuel 2:17 2 शमूएल 2:17और उस दिन बड़ा घोर से युद्ध हुआ; और अब्नेर और इस्राएल के पुरूष दाऊद के जनों से हार गए।
- Proverbs 25:8 नीतिवचन 25:8झगड़ा करने में जल्दी न करना नहीं तो अन्त में जब तेरा पड़ोसी तेरा मुंह काला करे तब तू क्या कर सकेगा?
- Proverbs 20:18 नीतिवचन 20:18सब कल्पनाएं सम्मत्ति ही से स्थिर होती हैं; और युक्ति के साथ युद्ध करना चाहिये।
- 2 Samuel 2:26–27 2 शमूएल 2:26–27तब अब्नेर योआब को पुकारके कहने लगा, क्या तलवार सदा मारती रहे? क्या तू नहीं जानता कि इसका फल दु:खदाई होगा? तू कब तक अपने लोगों को आज्ञा न देगा, कि अपने भाइयों का पीछा छोड़कर लौटो? योआब ने कहा, परमेश्वर के जीवन की शपथ, कि यदि तू न बोला होता, तो निेसन्देह लोग सवेरे ही चले जाते, और अपने अपने भाई का पीछा न करते।
- Proverbs 17:14 नीतिवचन 17:14झगड़े का आरम्भ बान्ध के छेद के समान है, झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देता उचित है।
- Proverbs 26:18–19 नीतिवचन 26:18–19जैसा एक पागल जो जंगली लकड़ियां और मृत्यु के तीर फेंकता है, वैसा ही वह भी होता है जो अपने पड़ोसी को धोखा देकर कहता है, कि मैं तो ठट्ठा कर रहा था।
- Proverbs 10:23 नीतिवचन 10:23मूर्ख को तो महापाप करना हंसी की बात जान पड़ती है, परन्तु समझवाले पुरूष में बुद्धि रहती है।