2 Samuel · chapter 2 · verse 19
2 Samuel 2:19 in Hindi
तब असाहेल अब्नेर का पीछा करने लगा, और उसका पीछा करते हुए न तो दाहिनी ओर मुड़ा न बाई ओर।
Tab asaahel abner kaa peechhaa karane lagaa, aur usakaa peechhaa karate hue na to daahinee or mudaa na baaee or.
2 Samuel 2:19 in English
- King James Version (KJV)
- And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
- World English Bible (WEB)
- Asahel pursued Abner. He didn’t turn to the right hand or to the left from following Abner.
- American Standard Version (ASV)
- And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
- Bible in Basic English (BBE)
- Asahel went running after Abner, not turning to the right or to the left.
- Darby Translation (DBY)
- And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from behind Abner.
- Webster's Bible (WBS)
- And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Asahel pursueth after Abner, and hath not turned aside to go to the right or to the left, from after Abner.
Read in context
- 17और उस दिन बड़ा घोर से युद्ध हुआ; और अब्नेर और इस्राएल के पुरूष दाऊद के जनों से हार गए।
- 18वहां तो योआब, अबीशै, और असाहेल नाम सरूयाह के तीनों पुत्रा थे। और असाहेल बनैले चिकारे के समान वेग दौड़नेवाला़ था।
- 19तब असाहेल अब्नेर का पीछा करने लगा, और उसका पीछा करते हुए न तो दाहिनी ओर मुड़ा न बाई ओर।
- 20अब्नेर ने पीछे फिरके पूछा, क्या तू असाहेल है? उस ने कहा, हां मैं वही हूँ।
- 21अब्नेर ने उस से कहा, चाहे दाहिनी, चाहे बाई ओर मुड़, किसी जवान को पकड़कर उसका बकतर ले ले। परन्तु असाहेल ने उसका पीछा न छोड़ा।
Cross references
- 2 Kings 22:2 2 राजा 22:2उस ने वह किया, जो यहोवा की दृष्टि में ठीक है और जिस मार्ग पर उसका मूलपुरूष दाऊद चला ठीक उसी पर वह भी चला, और उस से न तो दाहिनी ओर और न बाई ओर मुड़ा।
- 2 Samuel 2:21 2 शमूएल 2:21अब्नेर ने उस से कहा, चाहे दाहिनी, चाहे बाई ओर मुड़, किसी जवान को पकड़कर उसका बकतर ले ले। परन्तु असाहेल ने उसका पीछा न छोड़ा।
- Joshua 23:6 यहोशू 23:6इसलिये बहुत हियाव बान्धकर, जो कुछ मूसा की व्यवस्था की पुस्तक में लिखा है उसके पूरा करने में चौकसी करना, उस से न तो दाहिने मुड़ना और न बाएं।
- Proverbs 4:27 नीतिवचन 4:27न तो दहिनी ओर मुढ़ना, और न बाईं ओर; अपने पांव को बुराई के मार्ग पर चलने से हटा ले।।
- Joshua 1:7 यहोशू 1:7इतना हो कि तू हियाव बान्धकर और बहुत दृढ़ होकर जो व्यवस्था मेरे दास मूसा ने तुझे दी है उन सब के अनुसार करने में चौकसी करना; और उस से न तो दहिने मुड़ना और न बांए, तब जहां जहां तू जाएगा वहां वहां तेरा काम सुफल होगा।