Proverbs · chapter 4 · verse 27
Proverbs 4:27 in Hindi
न तो दहिनी ओर मुढ़ना, और न बाईं ओर; अपने पांव को बुराई के मार्ग पर चलने से हटा ले।।
Na to dahinee or mudhanaa, aur na baaeem or; apane paanv ko buraaee ke maarg par chalane se hataa le..
Proverbs 4:27 in English
- King James Version (KJV)
- Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
- World English Bible (WEB)
- Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
- American Standard Version (ASV)
- Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let there be no turning to the right or to the left, keep your feet from evil.
- Darby Translation (DBY)
- Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.
- Webster's Bible (WBS)
- Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Incline not [to] the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!
Read in context
- 25तेरी आंखें साम्हने ही की ओर लगी रहें, और तेरी पलकें आगे की ओर खुली रहें।
- 26अपने पांव धरने के लिये मार्ग को समथर कर, और तेरे सब मार्ग ठीक रहें।
- 27न तो दहिनी ओर मुढ़ना, और न बाईं ओर; अपने पांव को बुराई के मार्ग पर चलने से हटा ले।।
Cross references
- Deuteronomy 5:32 व्यवस्थाविवरण 5:32इसलिये तुम अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार करने में चौकसी करना; न तो दहिने मुड़ना और न बांए।
- Joshua 1:7 यहोशू 1:7इतना हो कि तू हियाव बान्धकर और बहुत दृढ़ होकर जो व्यवस्था मेरे दास मूसा ने तुझे दी है उन सब के अनुसार करने में चौकसी करना; और उस से न तो दहिने मुड़ना और न बांए, तब जहां जहां तू जाएगा वहां वहां तेरा काम सुफल होगा।
- Deuteronomy 28:14 व्यवस्थाविवरण 28:14और जिन वचनों की मैं आज तुझे आज्ञा देता हूं उन में से किसी से दहिने वा बाएं मुड़के पराये देवताओं के पीछे न हो ले, और न उनकी सेवा करे।।
- Proverbs 16:17 नीतिवचन 16:17बुराई से हटना सीधे लोगों के लिये राजमार्ग है, जो अपने चालचलन की चौकसी करता, वह अपने प्राण की भी रक्षा करता है।
- Deuteronomy 12:32 व्यवस्थाविवरण 12:32जितनी बातों की मैं तुम को आज्ञा देता हूं उनको चौकस होकर माना करना; और न तो कुछ उन में बढ़ाना और न उन में से कुछ घटाना।।
- Romans 12:9 रोमियों 12:9प्रेम निष्कपट हो; बुराई से घृणा करो; भलाई मे लगे रहो।
- Isaiah 1:16 यशायाह 1:16अपने को धोकर पवित्रा करो: मेरी आंखों के साम्हने से अपने बुरे कामों को दूर करो; भविष्य में बुराई करता छोड़ दो,