2 Samuel · chapter 20 · verse 24

2 Samuel 20:24 in Hindi

और अदोराम बेगारों के ऊपर था; और अहीलूद का पुत्रा यहोशापात इतिहास का लेखक था;

Aur adoraam begaarom ke oopar thaa; aur aheelood kaa putraa yahoshaapaat itihaas kaa lekhak thaa;

2 शमूएल 20:24 · BSI

2 Samuel 20:24 in English

King James Version (KJV): And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:
World English Bible (WEB): Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,
American Standard Version (ASV): and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Bible in Basic English (BBE): And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;
Darby Translation (DBY): and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Webster's Bible (WBS): And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:
Young's Literal Translation (YLT): and Adoram [is] over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] the remembrancer,

22तब स्त्री अपनी बुध्दिमानी से सब लोगों के पास गई। तब उन्हों ने बिक्री के पुत्रा शेबा का सिर काटकर योआब के पास फेंक दिया। तब योआब ने नरसिंगा फूंका, और सब लोग नगर के पास से अलग अलग होकर अपने अपने डेरे को गए। और योआब यरूशलेम को राजा के पास लौट गया।
23योआब तो समस्त इस्राएली सेना के ऊपर प्रधान रहा; और यहोयादा का मुत्रा बनायाह करेतियों और पलेतियों के ऊपर था;
24और अदोराम बेगारों के ऊपर था; और अहीलूद का पुत्रा यहोशापात इतिहास का लेखक था;
25और शया मंत्री था; और सादोक और एब्यातार याजक थे;
26और याईरी ईरा भी दाऊद का एक मंत्री था।