2 Samuel · chapter 22 · verse 36
2 Samuel 22:36 in Hindi
और तू ने मुझ को अपने उठ्ठार की ढाल दी है, और तेरी नम्रता मुझे बढ़ाती है।
Aur too ne mujh ko apane uththaar kee dhaal dee hai, aur teree namrataa mujhe badhaatee hai.
2 Samuel 22:36 in English
- King James Version (KJV)
- Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
- World English Bible (WEB)
- You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.
- American Standard Version (ASV)
- Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.
- Bible in Basic English (BBE)
- You have given me the breastplate of your salvation, and your mercy has made me great.
- Darby Translation (DBY)
- And thou didst give me the shield of thy salvation, And thy condescending gentleness hath made me great.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.
Read in context
- 34वह मेरे पैरों को हरिणियों के से बना देता है, और मुझे ऊंचे स्थानों पर खड़ा करता है।
- 35वह मेरे हाथों को युठ्ठ करना सिखाता है, यहां तक कि मेरी बांहें पीतल के धनुष को झुका देती हैं।
- 36और तू ने मुझ को अपने उठ्ठार की ढाल दी है, और तेरी नम्रता मुझे बढ़ाती है।
- 37तू मेरे पैऱों के लिये स्थान चौड़ा करता है, और मेरे पैर नहीं फिसले।
- 38मैं ने अपने शत्रुओं का पीछा करके उन्हें सत्यानाश कर दिया, और जब तक उनका अन्त न किया तब तक न लौटा।
Cross references
- Ephesians 6:16 इफिसियों 6:16और उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।
- Psalm 115:14 भजन संहिता 115:14यहोवा तुम को और तुम्हारे लड़कों को भी अधिक बढ़ाता जाए!
- Psalm 84:11 भजन संहिता 84:11क्योंकि यहोवा परमेश्वर सूर्य और ढाल है; यहोवा अनुग्रह करेगा, और महिमा देगा; और जो लोग खरी चाल चलते हैं; उन से वह कोई अच्छा पदार्थ रख न छोड़ेगा।
- Psalm 18:35 भजन संहिता 18:35तू ने मुझ को अपने बचाव की ढाल दी है, तू अपने दहिने हाथ से मुझे सम्भाले हुए है, और मेरी नम्रता ने महत्व दिया है।
- Genesis 15:1 उत्पत्ति 15:1इन बातों के पश्चात् यहोवा को यह वचन दर्शन में अब्राम के पास पहुंचा, कि हे अब्राम, मत डर; तेरी ढाल और तेरा अत्यन्त बड़ा फल मैं हूं।
- Genesis 22:17 उत्पत्ति 22:17इस कारण मैं निश्चय तुझे आशीष दूंगा; और निश्चय तेरे वंश को आकाश के तारागण, और समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान अनगिनित करूंगा, और तेरा वंश अपने शत्रुओं के नगरों का अधिकारी होगा:
- Genesis 12:2 उत्पत्ति 12:2और मैं तुझ से एक बड़ी जाति बनाऊंगा, और तुझे आशीष दूंगा, और तेरा नाम बड़ा करूंगा, और तू आशीष का मूल होगा।