2 Samuel · chapter 22 · verse 37
2 Samuel 22:37 in Hindi
तू मेरे पैऱों के लिये स्थान चौड़ा करता है, और मेरे पैर नहीं फिसले।
Too mere pairom ke liye sthaan chaudaa karataa hai, aur mere pair naheem phisale.
2 Samuel 22:37 in English
- King James Version (KJV)
- Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
- World English Bible (WEB)
- You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
- American Standard Version (ASV)
- Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.
- Bible in Basic English (BBE)
- You have made my steps wide under me, so that my feet make no slip.
- Darby Translation (DBY)
- Thou enlargedst my steps under me; And mine ankles did not slip.
- Webster's Bible (WBS)
- Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet have not slipped.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
Read in context
- 35वह मेरे हाथों को युठ्ठ करना सिखाता है, यहां तक कि मेरी बांहें पीतल के धनुष को झुका देती हैं।
- 36और तू ने मुझ को अपने उठ्ठार की ढाल दी है, और तेरी नम्रता मुझे बढ़ाती है।
- 37तू मेरे पैऱों के लिये स्थान चौड़ा करता है, और मेरे पैर नहीं फिसले।
- 38मैं ने अपने शत्रुओं का पीछा करके उन्हें सत्यानाश कर दिया, और जब तक उनका अन्त न किया तब तक न लौटा।
- 39और मैं ने उनका अन्त किया; और उन्हें ऐसा छेद डाला है कि वे उठ नहीं सकते; वरन वे तो मेरे पांवों के नीचे गिरे पड़े हैं।
Cross references
- Proverbs 4:12 नीतिवचन 4:12चलने में तुझे रोक टोक न होगी, और चाहे तू दौड़े, तौभी ठोकर न खाएगा।
- Psalm 17:5 भजन संहिता 17:5मेरे पांव तेरे पथों में स्थिर रहे, फिसले नहीं।।
- 1 Samuel 2:9 1 शमूएल 2:9वह अपने भक्तों के पावों को सम्भाले रहेगा, परन्तु दुष्ट अन्धियारे में चुपचाप पड़े रहेंगे; क्योंकि कोई मनुष्य अपने बल के कारण प्रबल न होगा।।
- Psalm 121:3 भजन संहिता 121:3वह तेरे पांव को टलने न देगा, तेरा रक्षक कभी न ऊंघे।
- Psalm 94:18 भजन संहिता 94:18जब मैं ने कहा, कि मेरा पांव फिसलने लगा है, तब हे यहोवा, तेरी करूणा ने मुझे थाम लिया।
- Psalm 18:36 भजन संहिता 18:36तू ने मेरे पैरों के लिये स्थान चौड़ा कर दिया, और मेरे पैर नहीं फिसले।
- Psalm 4:1 भजन संहिता 4:1हे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूं तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं सकेती में पड़ा तब तू ने मुझे विस्तार दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले।।