2 Thessalonians 2:7 in Hindi

2 Thessalonians 2:7 in English

King James Version (KJV)

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth [will let], until he be taken out of the way.

World English Bible (WEB)

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

American Standard Version (ASV)

For the mystery of lawlessness doth already work: only [there is] one that restraineth now, until he be taken out of the way.

Bible in Basic English (BBE)

For the secret of evil is even now at work: but there is one who is keeping back the evil till he is taken out of the way.

Darby Translation (DBY)

For the mystery of lawlessness already works; only [there is] he who restrains now until he be gone,

Webster's Bible (WBS)

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now restraineth [will] restrain, until he be taken out of the way.

Young's Literal Translation (YLT)

for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now [will hinder] — till he may be out of the way,

Read in context

1. 5क्या तुम्हें स्मरण नहीं, कि जब मैं तुम्हारे यहां था, तो तुम से ये बातें कहा करता था?
2. 6और अब तुम उस वस्तु को जानते हो, जो उसे रोक रही है, कि वह अपने ही समय में प्रगट हो।
3. 7क्योंकि अधर्म का भेद अब भी कारर्य करता जाता है, पर अभी एक रोकनेवाला है, और जब तक वह दूर न हो जाए, वह रोके रहेगा।
4. 8तब वह अधर्मी प्रगट होगा, जिसे प्रभु यीशु अपने मुंह को फंूक से मार डालेगा, और अपने आगमन के तेज से भस्म करेगा।
5. 9उस अधर्मी का आना शैतान के कारर्य के अनुसार सब प्रकार की झूठी सामर्थ, और चिन्ह, और अद्भुत काम के साथ।

Cross references

• 1 John 4:3 1 यूहन्ना 4:3और जो कोई आत्मा यीशु को नहीं मानती, वह परमेश्वर की ओर से नहीं; और वही तो मसीह के विरोधी की आत्मा है; जिस की चर्चा तुम सुन चुके हो, कि वह आनेवाला है: और अब भी जगत में है।
• Revelation 17:7 प्रकाशितवाक्य 17:7उस स्वर्गदूत ने मुझ से कहा; तू क्यों चकित हुआ? मैं इस स्त्री, और उस पशु का, जिस पर वह सवार है, और जिस के सात सिर और दस सींग हैं, तुझे भेद बताया हूं।
• 2 Timothy 2:17–18 2 तीमुथियुस 2:17–18और उन का वचन सड़े- घाव की नाईं फैलता जाएगा: हुमिनयुस और फिलेतुस उन्हीं में से हैं। जो यह कहकर कि पुनरूत्थान हो चुका है सत्य से भटक गए हैं, और कितनों के विश्वास को उलट पुलट कर देते हैं।
• Revelation 17:5 प्रकाशितवाक्य 17:5और उसके माथे पर यह नाम लिखा था, "भेद बड़ा बाबुल पृथ्वी की वेश्याओं और घृणित वस्तुओं की माता।"
• Acts 20:29 प्रेरितों के काम 20:29मैं जानता हूं, कि मेरे जाने के बाद फाड़नेवाले भेड़िए तुम में आएंगे, जो झुंड को न छोड़ेंगे।
• 1 John 2:18 1 यूहन्ना 2:18हे लड़कों, यह अन्तिम समय है, और जैसा तुम ने सुना है, कि मसीह का विरोधी आनेवाला है, उसके अनुसार अब भी बहुत से मसीह के विरोधी उठे हैं; इस से हम जानते हैं, कि यह अन्तिम समय है।

Original words (Greek)

• For · G1063γάρ gár
• mystery · G3466μυστήριον mystḗrion
• iniquity · G458ἀνομία anomía
• doth · G1754ἐνεργέω energéō
• already · G2235ἤδη ḗdē
• work · G1754ἐνεργέω energéō
• only · G3440μόνον mónon
• who · G2722κατέχω katéchō
• now · G737ἄρτι árti
• letteth · G2722κατέχω katéchō
• until · G2193ἕως héōs
• taken · G1096γίνομαι gínomai
• of · G1537ἐκ ek
• way · G3319μέσος mésos