2 Thessalonians 3:11 in Hindi

2 Thessalonians 3:11 in English

King James Version (KJV)

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

World English Bible (WEB)

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.

American Standard Version (ASV)

For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

Bible in Basic English (BBE)

For it has come to our ears that there are some among you whose behaviour is uncontrolled, who do no work at all, but are over-interested in the business of others.

Darby Translation (DBY)

For we hear that [there are] some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.

Webster's Bible (WBS)

For we hear that there are some who walk among you disorderly, working not at all, but are busy-bodies.

Young's Literal Translation (YLT)

for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,

Read in context

1. 9यह नहीं, कि हमें अधिकार नहीं; पर इसलिये कि अपने आप को तुम्हारे लिये आदर्श ठहराएं, कि तुम हमारी सी चाल चलो।
2. 10और जब हम तुम्हारे यहां थे, तब भी यह आज्ञा तुम्हें देते थे, कि यदि कोई काम करना न चाहे, तो खाने भी न पाए।
3. 11हम सुनते हैं, कि कितने लोग तुम्हारे बीच में अनुचित चाल चलते हैं; और कुछ काम नहीं करते, पर औरों के काम में हाथ डाला करते हैं।
4. 12ऐसों को हम प्रभु यीशु मसीह में आज्ञा देते और समझाते हैं, कि चुपचाप काम करके अपनी ही रोटी खाया करें।
5. 13और तुम, हे भाइयो, भलाई करने में हियाव न छोड़ो।

Cross references

• 1 Timothy 5:13 1 तीमुथियुस 5:13और इस के साथ ही साथ वे घर घर फिरकर आलसी होना सीखती है, और केवल आलसी नहीं, पर बकबक करती रहती और औरों के काम में हाथ भी डालती हैं और अनुचित बातें बोलती हैं।
• 1 Thessalonians 4:11 1 थिस्सलुनीकियों 4:11और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो।
• 2 Thessalonians 3:6 2 थिस्सलुनीकियों 3:6हे भाइयों, हम तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम से आज्ञा देते हैं; कि हर एक ऐसे भाई से अलग रहो, जो अनुचित चाल चलता, और जो शिक्षा उस ने हम से पाई उसके अनुसार नहीं करता।
• 1 Peter 4:15 1 पतरस 4:15तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा या चोर, या कुकर्मी होने, या पराए काम में हाथ डालने के कारण दुख न पाए।

Original words (Greek)

• For · G1063γάρ gár
• hear · G191ἀκούω akoúō
• are · G4043περιπατέω peripatéō
• some · G5100τὶς tìs
• walk · G4043περιπατέω peripatéō
• among · G1722ἐν en
• you · G5213ὑμῖν hymîn
• disorderly · G814ἀτάκτως atáktōs
• working · G2038ἐργάζομαι ergázomai
• all · G3367μηδείς mēdeís
• but · G235ἀλλά allá
• busybodies · G4020περιεργάζομαι periergázomai