2 Thessalonians · chapter 3 · verse 10

2 Thessalonians 3:10 in Hindi

और जब हम तुम्हारे यहां थे, तब भी यह आज्ञा तुम्हें देते थे, कि यदि कोई काम करना न चाहे, तो खाने भी न पाए।

Aur jab ham tumhaare yahaam the, tab bhee yah aajnyaa tumhem dete the, ki yadi koee kaam karanaa na chaahe, to khaane bhee na paae.

2 थिस्सलुनीकियों 3:10 · BSI

2 Thessalonians 3:10 in English

King James Version (KJV): For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
World English Bible (WEB): For even when we were with you, we commanded you this: “If anyone is not willing to work, don’t let him eat.”
American Standard Version (ASV): For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.
Bible in Basic English (BBE): For even when we were with you we gave you orders, saying, If any man does no work, let him not have food.
Darby Translation (DBY): For also when we were with you we enjoined you this, that if any man does not like to work, neither let him eat.
Webster's Bible (WBS): For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
Young's Literal Translation (YLT): for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,

8और किसी की रोटी सेंत में न खाई; पर परिश्रम और कष्ट से रात दिन काम धन्धा करते थे, कि तुम में से किसी पर भार न हो।
9यह नहीं, कि हमें अधिकार नहीं; पर इसलिये कि अपने आप को तुम्हारे लिये आदर्श ठहराएं, कि तुम हमारी सी चाल चलो।
10और जब हम तुम्हारे यहां थे, तब भी यह आज्ञा तुम्हें देते थे, कि यदि कोई काम करना न चाहे, तो खाने भी न पाए।
11हम सुनते हैं, कि कितने लोग तुम्हारे बीच में अनुचित चाल चलते हैं; और कुछ काम नहीं करते, पर औरों के काम में हाथ डाला करते हैं।
12ऐसों को हम प्रभु यीशु मसीह में आज्ञा देते और समझाते हैं, कि चुपचाप काम करके अपनी ही रोटी खाया करें।