Acts · chapter 10 · verse 16
Acts 10:16 in Hindi
तीन बार ऐसा ही हुआ; तब तुरन्त वह पात्र आकाश पर उठा लिया गया॥
Teen baar aisaa hee huaa; tab turant vah paatr aakaash par uthaa liyaa gayaa
Acts 10:16 in English
- King James Version (KJV)
- This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
- World English Bible (WEB)
- This was done three times, and immediately the thing was received up into heaven.
- American Standard Version (ASV)
- And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
- Bible in Basic English (BBE)
- And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.
- Darby Translation (DBY)
- And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
- Webster's Bible (WBS)
- This was done thrice: and the vessel was received again into heaven.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.
Read in context
- 14परन्तु पतरस ने कहा, नहीं प्रभु, कदापि नहीं; क्योंकि मैं ने कभी कोई अपवित्र या अशुद्ध वस्तु नहीं खाई है।
- 15फिर दूसरी बार उसे शब्द सुनाईं दिया, कि जो कुछ परमेश्वर ने शुद्ध ठहराया है, उसे तू अशुद्ध मत कह।
- 16तीन बार ऐसा ही हुआ; तब तुरन्त वह पात्र आकाश पर उठा लिया गया॥
- 17जब पतरस अपने मन में दुविधा कर रहा था, कि यह दर्शन जो मैं ने देखा क्या है, तो देखो, वे मनुष्य जिन्हें कुरनेलियुस ने भेजा था, शमौन के घर का पता लगाकर डेवढ़ी पर आ खड़े हुए।
- 18और पुकारकर पूछने लगे, क्या शमौन जो पतरस कहलाता है, यहीं पाहुन है
Cross references
- Genesis 41:32 उत्पत्ति 41:32और फिरौन ने जो यह स्वप्न दो बार देखा है इसका भेद यही है, कि यह बात परमेश्वर की ओर से नियुक्त हो चुकी है, और परमेश्वर इसे शीघ्र ही पूरा करेगा।
- John 21:17 यूहन्ना 21:17उस ने तीसरी बार उस से कहा, हे शमौन, यूहन्ना के पुत्रा, क्या तू मुझ से प्रीति रखता है? पतरस उदास हुआ, कि उस ने उसे तीसरी बार ऐसा कहा; कि क्या तू मुझ से प्रीति रखता है? और उस से कहा, हे प्रभु, तू तो सब कुछ जानता है: तू यह जानता है कि मैं तुझ से प्रीति रखता हूं: यीशु ने उस से कहा, मेरी भेड़ों को चरा।
- 2 Corinthians 13:1 2 कुरिन्थियों 13:1अब तीसरी बार तुम्हारे पास आता हूं: दो या तीन गवाहों के मुंह से हर एक बात ठहराई जाएगी।