Acts · chapter 10 · verse 18
Acts 10:18 in Hindi
और पुकारकर पूछने लगे, क्या शमौन जो पतरस कहलाता है, यहीं पाहुन है
Aur pukaarakar poochhane lage, kyaa shamaun jo pataras kahalaataa hai, yaheem paahun hai
Acts 10:18 in English
- King James Version (KJV)
- And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
- World English Bible (WEB)
- and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there.
- American Standard Version (ASV)
- and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
- Bible in Basic English (BBE)
- To see if Simon, named Peter, was living there.
- Darby Translation (DBY)
- and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.
- Webster's Bible (WBS)
- And called, and asked whether Simon, who was surnamed Peter, lodged there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?
Read in context
- 16तीन बार ऐसा ही हुआ; तब तुरन्त वह पात्र आकाश पर उठा लिया गया॥
- 17जब पतरस अपने मन में दुविधा कर रहा था, कि यह दर्शन जो मैं ने देखा क्या है, तो देखो, वे मनुष्य जिन्हें कुरनेलियुस ने भेजा था, शमौन के घर का पता लगाकर डेवढ़ी पर आ खड़े हुए।
- 18और पुकारकर पूछने लगे, क्या शमौन जो पतरस कहलाता है, यहीं पाहुन है
- 19पतरस जो उस दर्शन पर सोच ही रहा था, कि आत्मा ने उस से कहा, देख, तीन मनुष्य तेरी खोज में हैं।
- 20सो उठकर नीचे जा, और बेखटके उन के साथ हो ले; क्योंकि मैं ही ने उन्हें भेजा है।
Cross references
- Acts 10:5–6 प्रेरितों के काम 10:5–6और अब याफा में मनुष्य भेजकर शमौन को, जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले। वह शमौन चमड़े के धन्धा करने वाले के यहां पाहुन है, जिस का घर समुद्र के किनारे है।
- Acts 11:11 प्रेरितों के काम 11:11और देखो, तुरन्त तीन मनुष्य जो कैसरिया से मेरे पास भेजे गए थे, उस घर पर जिस में हम थे, आ खड़े हुए।