Acts · chapter 10 · verse 29
Acts 10:29 in Hindi
इसी लिये मैं जब बुलाया गया; तो बिना कुछ कहे चला आया: अब मैं पूछता हूं कि मुझे किस काम के लिये बुलाया गया है
Isee liye maim jab bulaayaa gayaa; to binaa kuchh kahe chalaa aayaa: ab maim poochhataa hoom ki mujhe kis kaam ke liye bulaayaa gayaa hai
Acts 10:29 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore came I [unto you] without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
- World English Bible (WEB)
- Therefore I also came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?”
- American Standard Version (ASV)
- wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.
- Bible in Basic English (BBE)
- And so I came without question, when I was sent for. What then is your purpose in sending for me?
- Darby Translation (DBY)
- Wherefore also, having been sent for, I came without saying anything against it. I inquire therefore for what reason ye have sent for me.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore I came [to you] without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
- Young's Literal Translation (YLT)
- therefore also without gainsaying I came, having been sent for; I ask, therefore, for what matter ye did send for me?'
Read in context
- 27और उसके साथ बातचीत करता हुआ भीतर गया, और बहुत से लोगों को इकट्ठे देखकर।
- 28उन से कहा, तुम जानते हो, कि अन्यजाति की संगति करना या उसके यहां जाना यहूदी के लिये अधर्म है, परन्तु परमेश्वर ने मुझे बताया है, कि किसी मनुष्य को अपवित्र था अशुद्ध न कहूं।
- 29इसी लिये मैं जब बुलाया गया; तो बिना कुछ कहे चला आया: अब मैं पूछता हूं कि मुझे किस काम के लिये बुलाया गया है
- 30कुरनेलियुस ने कहा; कि इस घड़ी पूरे चार दिन हुए, कि मैं अपने घर में तीसरे पहर को प्रार्थना कर रहा था; कि देखो, एक पुरूष चमकीला वस्त्र पहिने हुए, मेरे साम्हने आ खड़ा हुआ।
- 31और कहने लगा, हे कुरनेलियुस, तेरी प्रार्थना सुन ली गई, और तेरे दान परमेश्वर के साम्हने स्मरण किए गए हैं।
Cross references
- Psalm 119:60 भजन संहिता 119:60मैं ने तेरी आज्ञाओं के मानने में विलम्ब नहीं, फुर्ती की है।
- 1 Peter 3:15 1 पतरस 3:15पर मसीह को प्रभु जानकर अपने अपने मन में पवित्रा समझो, और जो कोई तुम से तुम्हारी आशा के विषय में कुछ पूछे, तो उसे उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार रहो, पर नम्रता और भय के साथ।
- Acts 10:19–20 प्रेरितों के काम 10:19–20पतरस जो उस दर्शन पर सोच ही रहा था, कि आत्मा ने उस से कहा, देख, तीन मनुष्य तेरी खोज में हैं। सो उठकर नीचे जा, और बेखटके उन के साथ हो ले; क्योंकि मैं ही ने उन्हें भेजा है।