Acts · chapter 11 · verse 2
Acts 11:2 in Hindi
और जब पतरस यरूशलेम में आया, तो खतना किए हुए लोग उस से वाद- विवाद करने लगे।
Aur jab pataras yarooshalem mem aayaa, to khatanaa kie hue log us se vaada- vivaad karane lage.
Acts 11:2 in English
- King James Version (KJV)
- And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
- World English Bible (WEB)
- When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
- American Standard Version (ASV)
- And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
- Bible in Basic English (BBE)
- And when Peter came to Jerusalem, those who kept the rule of circumcision had an argument with him,
- Darby Translation (DBY)
- and when Peter went up to Jerusalem, they of the circumcision contended with him,
- Webster's Bible (WBS)
- And when Peter had come to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,
Read in context
- 1और प्रेरितों और भाइयों ने जो यहूदिया में थे सुना, कि अन्यजातियों ने भी परमेश्वर का वचन मान लिया है।
- 2और जब पतरस यरूशलेम में आया, तो खतना किए हुए लोग उस से वाद- विवाद करने लगे।
- 3कि तू ने खतनारहित लोगों के यहां जाकर उन से साथ खाया।
- 4तब पतरस ने उन्हें आरम्भ से क्रमानुसार कह सुनाया;
Cross references
- Acts 10:45 प्रेरितों के काम 10:45और जितने खतना किए हुए विश्वासी पतरस के साथ आए थे, वे सब चकित हुए कि अन्यजातियों पर भी पवित्र आत्मा का दान उंडेला गया है।
- Acts 15:1 प्रेरितों के काम 15:1फिर कितने लोग यहूदिया से आकर भाइयों को सिखाने लगे कि यदि मूसा की रीति पर तुम्हारा खतना न हो तो तुम उद्धार नहीं पा सकते।
- Galatians 2:12–14 गलातियों 2:12–14इसलिये कि याकूब की ओर से कितने लोगों के आने से पहिले वह अन्यजातियों के साथ खाया करता था, परन्तु जब वे आए, तो खतना किए हुए लोगों के डर के मारे उन से हट गया और किनारा करने लगा। और उसके साथ शेष यहूदियों ने भी कपट किया, यहां तक कि बरनबास भी उन के कपट में पड़ गया। पर जब मैं ने देखा, कि वे सुसमाचार की सच्चाई पर सीधी चाल नहीं चलते, तो मैं ने सब के साम्हने कैफा से कहा; कि जब तू यहूदी होकर अन्यजातियों की नाई चलता है, और यहूदियों की नाईं नहीं तो तू अन्यजातियों को यहूदियों की नाईं चलने को क्यों कहता है?
- Acts 21:20–23 प्रेरितों के काम 21:20–23उन्हों ने यह सुनकर परमेश्वर की महिमा की, फिर उस से कहा; हे भाई, तू देखता है, कि यहूदियों में से कई हजार ने विश्वास किया है; और सब व्यवस्था के लिये धुन लगाए हैं। औश्र उन को तेरे विषय में सिखाया गया है, कि तू अन्यजातियों में रहनेवाले यहूदियों को मूसा से फिर जाने को सिखाया है, और कहता है, कि न अपने बच्चों का खतना कराओ ओर न रीतियों पर चलो: सो क्या किया जाए? लोग अवश्य सुनेंगे, कि तू आया है। इसलिये जो हम तुझ से कहते हैं, वह कर: हमारे यहां चार मनुष्य हैं, जिन्हों ने मन्नत मानी है।
- Acts 10:9 प्रेरितों के काम 10:9दूसरे दिन, जब वे चलते चलते नगर के पास पहुंचे, तो दो पहर के निकट पतरस कोठे पर प्रार्थना करने चढ़ा।
- Acts 15:5 प्रेरितों के काम 15:5परन्तु फरीसियों के पंथ में से जिन्हों ने विश्वास किया था, उन में से कितनों ने उठकर कहा, कि उन्हें खतना कराना और मूसा की व्यवस्था को मानने की आज्ञा देना चाहिए।