Acts · chapter 11 · verse 3
Acts 11:3 in Hindi
कि तू ने खतनारहित लोगों के यहां जाकर उन से साथ खाया।
Ki too ne khatanaarahit logom ke yahaam jaakar un se saath khaayaa.
Acts 11:3 in English
- King James Version (KJV)
- Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
- World English Bible (WEB)
- saying, “You went in to uncircumcised men and ate with them!”
- American Standard Version (ASV)
- saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
- Bible in Basic English (BBE)
- Saying, You went to men without circumcision, and took food with them.
- Darby Translation (DBY)
- saying, Thou wentest in to men uncircumcised and hast eaten with them.
- Webster's Bible (WBS)
- Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- saying — 'Unto men uncircumcised thou didst go in, and didst eat with them!'
Read in context
- 1और प्रेरितों और भाइयों ने जो यहूदिया में थे सुना, कि अन्यजातियों ने भी परमेश्वर का वचन मान लिया है।
- 2और जब पतरस यरूशलेम में आया, तो खतना किए हुए लोग उस से वाद- विवाद करने लगे।
- 3कि तू ने खतनारहित लोगों के यहां जाकर उन से साथ खाया।
- 4तब पतरस ने उन्हें आरम्भ से क्रमानुसार कह सुनाया;
- 5कि मैं याफा नगर में प्रार्थना कर रहा था, और बेसुध होकर एक दर्शन देखा, कि एक पात्रा, बड़ी चादर के समान चारों कोनों से लटकाया हुआ, आकाश से उतरकर मेरे पास आया।
Cross references
- Acts 10:28 प्रेरितों के काम 10:28उन से कहा, तुम जानते हो, कि अन्यजाति की संगति करना या उसके यहां जाना यहूदी के लिये अधर्म है, परन्तु परमेश्वर ने मुझे बताया है, कि किसी मनुष्य को अपवित्र था अशुद्ध न कहूं।
- Galatians 2:12 गलातियों 2:12इसलिये कि याकूब की ओर से कितने लोगों के आने से पहिले वह अन्यजातियों के साथ खाया करता था, परन्तु जब वे आए, तो खतना किए हुए लोगों के डर के मारे उन से हट गया और किनारा करने लगा।
- Luke 15:2 लूका 15:2और फरीसी और शास्त्री कुड़कुड़ा कर कहने लगे, कि यह तो पापियों से मिलता है और उन के साथ खाता भी है॥
- Acts 10:48 प्रेरितों के काम 10:48और उस ने आज्ञा दी कि उन्हें यीशु मसीह ने नाम में बपतिस्मा दिया जाए: तब उन्होंने उस से बिनती की कि कुछ दिन हमारे साथ रह॥
- 1 Corinthians 5:11 1 कुरिन्थियों 5:11मेरा कहना यह है; कि यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूत्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।
- Acts 10:23 प्रेरितों के काम 10:23तब उस ने उन्हें भीतर बुलाकर उन की पहुनाईं की॥ और दूसरे दिन, वह उनके साथ गया; और याफा के भाइयों में से कई उसके साथ हो लिए।
- 2 John 1:10 2 यूहन्ना 1:10यदि कोई तुम्हारे पास आए, और यही शिक्षा न दे, उसे न तो घर मे आने दो, और न नमस्कार करो।