Acts · chapter 11 · verse 6

Acts 11:6 in Hindi

जब मैं ने उस पर ध्यान किया, तो पृथ्वी के चौपाए और बनपशु और रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी देखे।

Jab maim ne us par dhyaan kiyaa, to pruthvee ke chaupaae aur banapashu aur renganevaale jantu aur aakaash ke pakshee dekhe.

प्रेरितों के काम 11:6 · BSI

Acts 11:6 in English

King James Version (KJV): Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
World English Bible (WEB): When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky.
American Standard Version (ASV): upon which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw the fourfooted beasts of the earth and wild beasts and creeping things and birds of the heaven.
Bible in Basic English (BBE): And looking on it with attention I saw in it all sorts of beasts and birds.
Darby Translation (DBY): on which having fixed mine eyes, I considered, and saw the quadrupeds of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven.
Webster's Bible (WBS): Upon which when I had fastened my eyes, I considered, and saw four-footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping animals, and fowls of the air.
Young's Literal Translation (YLT): at which having looked stedfastly, I was considering, and I saw the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of heaven;

4तब पतरस ने उन्हें आरम्भ से क्रमानुसार कह सुनाया;
5कि मैं याफा नगर में प्रार्थना कर रहा था, और बेसुध होकर एक दर्शन देखा, कि एक पात्रा, बड़ी चादर के समान चारों कोनों से लटकाया हुआ, आकाश से उतरकर मेरे पास आया।
6जब मैं ने उस पर ध्यान किया, तो पृथ्वी के चौपाए और बनपशु और रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी देखे।
7और यह शब्द भी सुना कि हे पतरस उठ मार और खा।
8मैं ने कहा, नहीं प्रभु, नहीं, क्योंकि कोई अपवित्रा या अशुद्ध वस्तु मेरे मुंह में कभी नहीं गई।