Acts · chapter 19 · verse 5
Acts 19:5 in Hindi
यह सुनकर उन्हों ने प्रभु यीशु के नाम का बपतिस्मा लिया।
Yah sunakar unhom ne prabhu yeeshu ke naam kaa bapatismaa liyaa.
Acts 19:5 in English
- King James Version (KJV)
- When they heard [this], they were baptized in the name of the Lord Jesus.
- World English Bible (WEB)
- When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
- American Standard Version (ASV)
- And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
- Bible in Basic English (BBE)
- And hearing this, they had baptism in the name of the Lord Jesus.
- Darby Translation (DBY)
- And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus.
- Webster's Bible (WBS)
- When they heard [this] , they were baptized into the name of the Lord Jesus.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they, having heard, were baptized — to the name of the Lord Jesus,
Read in context
- 3उस ने उन से कहा; तो फिर तुम ने किस का बपतिस्मा लिया? उन्हों ने कहा; यूहन्ना का बपतिस्मा।
- 4पौलुस ने कहा; यूहन्ना ने यह कहकर मन फिराव का बपतिस्मा दिया, कि जो मेरे बाद आनेवाला है, उस पर अर्थात् यीशु पर विश्वास करना।
- 5यह सुनकर उन्हों ने प्रभु यीशु के नाम का बपतिस्मा लिया।
- 6और जब पौलुस ने उन पर हाथ रखे, तो उन पर पवित्रा आत्मा उतरा, और वे भिन्न भाषा बोलने और भविष्यद्ववाणी करने लगे।
- 7ये सब लगभग बारह पुरूष थे।।
Cross references
- Acts 8:12 प्रेरितों के काम 8:12परन्तु जब उन्हों ने फिलिप्पुस की प्रतीति की जो परमेश्वर के राज्य और यीशु के नाम का सुसमाचार सुनाता था तो लोग, क्या पुरूष, क्या स्त्री बपतिस्मा लेने लगे।
- Acts 8:16 प्रेरितों के काम 8:16क्योंकि वह अब तक उन में से किसी पर न उतरा था, उन्हों ने तो केवल प्रभु यीशु में नाम में बपतिस्मा लिया था।
- Romans 6:3–4 रोमियों 6:3–4क्या तुम नहीं जानते, कि हम जितनों ने मसीह यीशु का बपतिस्मा लिया तो उस की मृत्यु का बपतिस्मा लिया? सो उस मृत्यु का बपतिस्मा पाने से हम उसके साथ गाड़े गए, ताकि जैसे मसीह पिता की महिमा के द्वारा मरे हुओं में से जिलाया गया, वैसे ही हम भी नए जीवन की सी चाल चलें।
- Acts 2:38 प्रेरितों के काम 2:38पतरस ने उन से कहा, मन फिराओ, और तुम में से हर एक अपने अपने पापों की क्षमा के लिये यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले; तो तुम पवित्रा आत्मा का दान पाओगे।
- 1 Corinthians 10:2 1 कुरिन्थियों 10:2और सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपितिस्मा लिया।
- 1 Corinthians 1:13–15 1 कुरिन्थियों 1:13–15क्या मसीह बट गया? क्या पौलुस तुम्हारे लिये क्रूस पर चढ़ाया गया? या तुम्हें पौलुस के नाम पर बपतिस्मा मिला? मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं, कि क्रिस्पुस और गयुस को छोड़, मैं ने तुम में से किसी को भी बपतिस्मा नहीं दिया। कहीं ऐसा नह हो, कि कोई कहे, कि तुम्हें मेरे नाम पर बपतिस्मा मिला।
- Acts 10:48 प्रेरितों के काम 10:48और उस ने आज्ञा दी कि उन्हें यीशु मसीह ने नाम में बपतिस्मा दिया जाए: तब उन्होंने उस से बिनती की कि कुछ दिन हमारे साथ रह॥