Acts · chapter 2 · verse 26

Acts 2:26 in Hindi

इसी कारण मेरा मन आनन्द हुआ, और मेरी जीभ मगन हुई; बरन मेरा श्रीर भी आशा में बसा रहेगा।

Isee kaaran meraa man aanand huaa, aur meree jeebh magan huee; baran meraa shreer bhee aashaa mem basaa rahegaa.

प्रेरितों के काम 2:26 · BSI

Acts 2:26 in English

King James Version (KJV): Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
World English Bible (WEB): Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope,
American Standard Version (ASV): Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
Bible in Basic English (BBE): And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:
Darby Translation (DBY): Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,
Webster's Bible (WBS): Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also, my flesh shall rest in hope:
Young's Literal Translation (YLT): because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet — my flesh also shall rest on hope,

24परन्तु उसी को परमेश्वर ने मृत्यु के बन्धनों से छुड़ाकर जिलाया: क्योंकि यह अनहोना था कि वह उसके वश में रहता।
25क्योंकि दाऊद उसके विषय में कहता है, कि मैं प्रभु को सर्वदा अपने साम्हने देखता रहा क्योंकि वह मेरी दहिनी ओर है, ताकि मैं डिग न जाऊं।
26इसी कारण मेरा मन आनन्द हुआ, और मेरी जीभ मगन हुई; बरन मेरा श्रीर भी आशा में बसा रहेगा।
27क्योंकि तू मेरे प्राणों को अधोलोक में न छोड़ेगा; और न अपने पवित्रा जन को सड़ने ही देगा!
28तू ने मुझे जीवन का मार्ग बताया हे; तू मुझे अपने दर्शन के द्वारा आनन्द से भर देगा।