Acts · chapter 21 · verse 36
Acts 21:36 in Hindi
क्योंकि लोगों की भीड़ यह चिल्लाती हुई उसके पीछे पड़ी, कि उसका अन्त कर दो।।
Kyonki logom kee bheed yah chillaatee huee usake peechhe padee, ki usakaa ant kar do..
Acts 21:36 in English
- King James Version (KJV)
- For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
- World English Bible (WEB)
- for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”
- American Standard Version (ASV)
- for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him.
- Bible in Basic English (BBE)
- For a great mass of people came after them, crying out, Away with him!
- Darby Translation (DBY)
- For the multitude of the people followed, crying, Away with him.
- Webster's Bible (WBS)
- For the multitude of the people followed, crying, Away with him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for the crowd of the people was following after, crying, 'Away with him.'
Read in context
- 34परन्तु भीड़ में से कोई कुछ और कोई कुछ चिल्लाते रहे और जब हुल्लड़ के मारे ठीक सच्चाई न जान सका, तो उसे गढ़ में ले जाने की आज्ञा दी।
- 35जब वह सीढ़ी पर पहुंचा, तो ऐसा हुआ, कि भीड़ के दबाव के मारे सिपाहियें को उसे उठाकर ले जाना पड़ा।
- 36क्योंकि लोगों की भीड़ यह चिल्लाती हुई उसके पीछे पड़ी, कि उसका अन्त कर दो।।
- 37जब वे पौलुस को गढ़ में ले जाने पर थे, तो उस ने पलटन के सरदार से कहा; क्या मुझे आज्ञा है कि मैं तुझ से कुछ कहूं? उस ने कहा; क्या तू यूनानी जानता है?
- 38क्या तू वह मिसरी नहीं, जो इन दिनों से पहिले बलवाई बनाकर चार हजार कटारबन्द लोगों को जंगल में ले गया?
Cross references
- John 19:15 यूहन्ना 19:15परन्तु वे चिल्लाए कि ले जा! ले जा! उसे क्रूस पर चढ़ा: पीलातुस ने उन से कहा, क्या मैं तुम्हारे राजा को क्रूस पर चढ़ाऊं? महायाजकों ने उत्तर दिया, कि कैसर को छोड़ हमारा और कोई राजा नहीं।
- Acts 22:22 प्रेरितों के काम 22:22वे इस बात तक उस की सुनते रहे; तब ऊंचे शब्द से चिल्लाए, कि ऐसे मनुष्य का अन्त करो; उसका जीवित रहता उचित नहीं।
- Luke 23:18 लूका 23:18तब सब मिलकर चिल्ला उठे, कि इस का काम तमाम कर, और हमारे लिये बरअब्बा को छोड़ दे।
- 1 Corinthians 4:13 1 कुरिन्थियों 4:13वे बदना करते हैं, हम बिनती करते हैं: हम आज तक जगत के कूड़े और सब वस्तुओं की खुरचन की नाई ठहरे हैं।।
- Acts 7:54 प्रेरितों के काम 7:54ये बातें सुनकर वे जल गए और उस पर दांत पीसने लगे।