Acts · chapter 22 · verse 13

Acts 22:13 in Hindi

और खड़ा होकर मुझ से कहा; हे भाई शाऊल फिर देखने लग: उसी घड़ी मेरे नेत्रा खुल गए और मैं ने उसे देखा।

Aur khadaa hokar mujh se kahaa; he bhaaee shaaool phir dekhane lag: usee ghadee mere netraa khul gae aur maim ne use dekhaa.

प्रेरितों के काम 22:13 · BSI

Acts 22:13 in English

King James Version (KJV): Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
World English Bible (WEB): came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.
American Standard Version (ASV): came unto me, and standing by me said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And in that very hour I looked up on him.
Bible in Basic English (BBE): Came to my side and said, Brother Saul, let your eyes be open. And in that very hour I was able to see him.
Darby Translation (DBY): coming to me and standing by me, said to me, Brother Saul, receive thy sight. And I, in the same hour, received my sight and saw him.
Webster's Bible (WBS): Came to me, and stood, and said to me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
Young's Literal Translation (YLT): having come unto me and stood by [me], said to me, Saul, brother, look up; and I the same hour did look up to him;

11जब उस ज्योति के तेज के मारे मुझे कुछ दिखाई न दिया, तो मैं अपने साथियों के हाथ पकड़े हुए दमिश्क में आया।
12और हनन्याह नाम का व्यवस्था के अनुसार एक भक्त मनुष्य, जो वहां के रहनेवाले सब यहूदियों में सुनाम था, मेरे पास आया।
13और खड़ा होकर मुझ से कहा; हे भाई शाऊल फिर देखने लग: उसी घड़ी मेरे नेत्रा खुल गए और मैं ने उसे देखा।
14तब उस ने कहा; हमारे बापदादों के परमेश्वर ने तुझे इसलिये ठहराया है, कि तू उस की इच्छा को जाने, और उस धर्मी को देखे, और उसके मुंह से बातें सुने।
15क्योंकि तू उस की ओर से सब मनुष्यों के साम्हने उन बातों का गवाह होगा, जो तू ने देखी और सुनी हैं।