Acts 22:27 in Hindi

Acts 22:27 in English

King James Version (KJV)

Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

World English Bible (WEB)

The commanding officer came and asked him, “Tell me, are you a Roman?” He said, “Yes.”

American Standard Version (ASV)

And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea.

Bible in Basic English (BBE)

And the chief captain came to him and said, Give me an answer, are you a Roman? And he said, Yes.

Darby Translation (DBY)

And the chiliarch coming up said to him, Tell me, Art thou a Roman? And he said, Yes.

Webster's Bible (WBS)

Then the chief captain came, and said to him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yes.

Young's Literal Translation (YLT)

and the chief captain having come near, said to him, 'Tell me, art thou a Roman?' and he said, 'Yes;'

Read in context

1. 25जब उन्हों ने उसे तसमों से बान्धा तो पौलुस ने उस सूबेदार से जो पास खड़ा था कहा, क्या यह उचित है, कि तुम एक रोमी मनुष्य को, और वह भी बिना दोषी ठहराए हुए कोड़े मारो?
2. 26सूबेदार ने यह सुनकर पलटन के सरदार के पास जाकर कहा; तू यह क्या करता है? यह तो रामी है।
3. 27तब पलटन के सरदार ने उसके पास आकर कहा; मुझे बता, क्या तू रोमी है? उस ने कहा, हां।
4. 28यह सुनकर पलटन के सरदार ने कहा; कि मैं ने रोमी होने का पद बहुत रूपये देकर पाया है: पौलुस ने कहा, मैं तो जन्म से रोमी हूं।
5. 29तब जो लोग उसे जांचने पर थे, वे तुरन्त उसके पास से हट गए; और पलटन का सरदार भी यह जानकर कि यह रोमी है, और मैं ने उसे बान्धा है, डर गया।।

Original words (Greek)

• Then · G1161δέ dé
• captain · G5506χιλίαρχος chilíarchos
• came · G4334προσέρχομαι prosérchomai
• said · G2036ἔπω épō
• him · G846αὐτός autós
• Tell · G3004λέγω légō
• me · G3427μοί moí
• art · G1488εἶ eî
• thou · G4771σύ sý
• Roman · G4514Ῥωμαῖος Rhōmaîos
• said · G5346φημί phēmí
• Yea · G3483ναί naí