Acts · chapter 24 · verse 4

Acts 24:4 in Hindi

परन्तु इसलिये कि तुझे और दुख नहीं देना चाहता, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि कृपा करके हमारी दो एक बातें सुन ले।

Parantu isaliye ki tujhe aur dukh naheem denaa chaahataa, maim tujh se binatee karataa hoom, ki krupaa karake hamaaree do ek baatem sun le.

प्रेरितों के काम 24:4 · BSI

Acts 24:4 in English

King James Version (KJV): Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
World English Bible (WEB): But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
American Standard Version (ASV): But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.
Bible in Basic English (BBE): But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.
Darby Translation (DBY): But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.
Webster's Bible (WBS): Notwithstanding, that I may not be further tedious to thee, I pray thee, that thou wouldst of thy clemency hear us a few words.
Young's Literal Translation (YLT): and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;

2जब वह बुलाया गया तो तिरतुल्लुस उन पर दोष लगाकर कहने लगा, कि, हे महाप्रतापी फेलिक्स, तेरे द्वारा हमें जो बड़ा कुशल होता है; और तेरे प्रबन्ध से इस जाति के लिये कितनी बुराइयां सुधरती जाती हैं।
3इस को हम हर जगह और हर प्रकार से धन्यवाद के साथ मानते हैं।
4परन्तु इसलिये कि तुझे और दुख नहीं देना चाहता, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि कृपा करके हमारी दो एक बातें सुन ले।
5क्योंकि हम ने इस मनुष्य को उपद्रवी और जगत के सारे यहूदियों में बलवा करानेवाला, और नासरियों के कुपन्थ का मुखिया पाया है।
6उस ने मन्दिर को अशुद्ध करना चाहा, और हम ने उसे पकड़ा।