Acts 25:4 in Hindi

Acts 25:4 in English

King James Version (KJV)

But Festus answered, that Paul should be kept at Cæsarea, and that he himself would depart shortly [thither].

World English Bible (WEB)

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

American Standard Version (ASV)

Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Cæsarea, and that he himself was about to depart [thither] shortly.

Bible in Basic English (BBE)

But Festus, in answer, said that Paul was being kept in prison at Caesarea, and that in a short time he himself was going there.

Darby Translation (DBY)

Festus therefore answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was about to set out shortly.

Webster's Bible (WBS)

But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly [thither] .

Young's Literal Translation (YLT)

Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,

Read in context

1. 2तब महायाजकों ने, और यहूदियों के बड़े लोगों ने, उसके साम्हने पौलुस की नालिश की।
2. 3और उसे से बिनती करके उसके विरोध में यह बर चाहा, कि वह उसे यरूशलेम में बुलवाए, क्योंकि वे उसे रास्ते ही में मार डालने की घात लगाए हुए थे।
3. 4फेस्तुस ने उत्तर दिया, कि पौलुस कैसरिया में पहरे में है, और मैं आप जल्द वहां आऊंगा।
4. 5फिर कहा, तुम से जो अधिकार रखते हैं, वे साथ चलें, और यदि इस मनुष्य ने कुछ अनुचित काम किया है, तो उस पर दोष लगाएं।।
5. 6और उन के बीच कोई आठ दस दिन रहकर वह कैसरिया गया: और दूसरे दिन न्याय आसन पर बैठकर पौलुस के लाने की आज्ञा दी।

Cross references

• Acts 24:23 प्रेरितों के काम 24:23और सूबेदार को आज्ञा दी, कि पौलुस को सुख से रखकर रखवाली करना, और उसके मित्रों में से किसी को भी उस की सेवा करने से न रोकना।।

Original words (Greek)

• But · G3767οὖν oûn
• Festus · G5347Φῆστος Phēstos
• answered · G611ἀποκρίνομαι apokrínomai
• Paul · G3972Παῦλος Paûlos
• should · G3195μέλλω méllō
• kept · G5083τηρέω tēréō
• at · G1722ἐν en
• Cæsarea · G2542Καισάρεια Kaisáreia
• and · G1161δέ dé
• himself · G1438ἑαυτοῦ heautoû
• depart · G1607ἐκπορεύομαι ekporeúomai
• shortly · G5034τάχος táchos