Acts · chapter 26 · verse 4

Acts 26:4 in Hindi

जैसा मेरा चाल चलन आरम्भ से अपनी जाति के बीच और यरूशलेम में था, यह सब यहूदी जानते हैं।

Jaisaa meraa chaal chalan aarambh se apanee jaati ke beech aur yarooshalem mem thaa, yah sab yahoodee jaanate hain.

प्रेरितों के काम 26:4 · BSI

Acts 26:4 in English

King James Version (KJV): My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
World English Bible (WEB): “Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;
American Standard Version (ASV): My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;
Bible in Basic English (BBE): All the Jews have knowledge of my way of life from my early years, as it was from the start among my nation, and at Jerusalem;
Darby Translation (DBY): My manner of life then from my youth, which from its commencement was passed among my nation in Jerusalem, know all the Jews,
Webster's Bible (WBS): My manner of life from my youth, which was at the first among my own nation at Jerusalem, know all the Jews,
Young's Literal Translation (YLT): 'The manner of my life then, indeed, from youth — which from the beginning was among my nation, in Jerusalem — know do all the Jews,

2हे राजा अग्रिप्पा, जितनी बातों का यहूदी मुझ पर दोष लगाते हैं, आज तेरे साम्हने उन का उत्तर देने में मैं अपने को धन्य समझता हूं।
3विशेष करके इसलिये कि तू यहूदियों के सब व्यवहारों और विवादों को जानता है, सो मैं बिनती करता हूं, धीरज से मेरी सुन ले।
4जैसा मेरा चाल चलन आरम्भ से अपनी जाति के बीच और यरूशलेम में था, यह सब यहूदी जानते हैं।
5वे यदि गवाही देना चाहते हैं, तो आरम्भ से मुझे पहिचानते हैं, कि मैं फरीसी होकर अपने धर्म के सब से खरे पन्थ के अनुसार चला।
6और अब उस प्रतिज्ञा की आशा के कारण जो परमेश्वर ने हमारे बापदादों से की थी, मुझ पर मुक मा चल रहा है।