Acts · chapter 27 · verse 36
Acts 27:36 in Hindi
तब वे सब भी ढाढ़स बान्धकर भोजन करने लगे।
Tab ve sab bhee dhaadhas baandhakar bhojan karane lage.
Acts 27:36 in English
- King James Version (KJV)
- Then were they all of good cheer, and they also took [some] meat.
- World English Bible (WEB)
- Then they all cheered up, and they also took food.
- American Standard Version (ASV)
- Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then they all took heart and did the same.
- Darby Translation (DBY)
- And all taking courage, themselves also took food.
- Webster's Bible (WBS)
- Then they were all of good cheer, and they also took food.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all having become of good cheer, themselves also took food,
Read in context
- 34इसलिये तुम्हें समझाता हूं; कि कुछ खा लो, जिस से तुम्हारा बचाव हो; क्योंकि तुम में से किसी के सिर पर एक बाल भी न गिरेगा।
- 35और यह कहकर उस ने रोटी लेकर सब के साम्हने परमेश्वर का धन्यवाद किया; और तोड़कर खाने लगा।
- 36तब वे सब भी ढाढ़स बान्धकर भोजन करने लगे।
- 37हम सब मिलकर जहाज पर दो सौ छिहत्तर जन थे।
- 38जब वे भोजन करके तृप्त हुए, तो गेंहू को समुद्र में फेंक कर जहाज हल्का करने लगे।
Cross references
- 2 Corinthians 1:4–6 2 कुरिन्थियों 1:4–6वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है; ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें, जो किसी प्रकार के क्लेश में हों। क्योंकि जैसे मसीह के दुख हम को अधिक होते हैं, वैसे ही हमारी शान्ति भी मसीह के द्वारा अधिक हाती है। यदि हम क्लेश पाते हैं, तो यह तुम्हारी शान्ति और उद्धार के लिये है और यदि शान्ति पाते हैं, तो यह तुम्हारी शान्ति के लिये है; जिस के प्रभाव से तुम धीरज के साथ उन क्लेशों को सह लेते हो, जिन्हें हम भी सहते हैं।
- Acts 27:22 प्रेरितों के काम 27:22परन्तु अब मैं तुम्हें समझाता हूं, कि ढाढ़स बान्धो; क्योंकि तुम में से किसी के प्राण की हानि न होगी, केवल जहाज की।
- Psalm 27:14 भजन संहिता 27:14यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे; हां, यहोवा ही की बाट जोहता रह!
- Acts 27:25 प्रेरितों के काम 27:25इसलिये, हे सज्जनों ढाढ़स बान्धों; क्योंकि मैं परमेश्वर की प्रतीति करता हूं, कि जैसा मुझ से कहा गया है, वैसा ही होगा।