Acts · chapter 28 · verse 1
Acts 28:1 in Hindi
जब हम बच निकले, तो जाना कि यह टापू मिलिते कहलाता है।
Jab ham bach nikale, to jaanaa ki yah taapoo milite kahalaataa hai.
Acts 28:1 in English
- King James Version (KJV)
- And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
- World English Bible (WEB)
- When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
- American Standard Version (ASV)
- And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when we were safe, we made the discovery that the island was named Melita.
- Darby Translation (DBY)
- And when we got safe [to land] we then knew that the island was called Melita.
- Webster's Bible (WBS)
- And when they had escaped, then they knew that the isle was called Melita.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And having been saved, then they knew that the island is called Melita,
Read in context
- 1जब हम बच निकले, तो जाना कि यह टापू मिलिते कहलाता है।
- 2और उन जंगली लोगों ने हम पर अनोखी कृपा की; क्योंकि मेंह के कारण जो बरस रहा था और जाड़े के कारण उन्हों ने आग सुलगाकर हम सब को ठहराया।
- 3जब पौलुस ने लकड़ियों का गट्ठा बटोरकर आग पर रखा, तो एक सांप आंच पाकर निकला और उसके हाथ से लिपट गया।
Cross references
- Acts 27:26 प्रेरितों के काम 27:26परन्तु हमें किसी टापू पर जा टिकना होगा।।
- Acts 27:44 प्रेरितों के काम 27:44और बाकी कोई पटरों पर, और कोई जहाज की और वस्तुओं के सहारे निकल जाए, और इस रीति से सब कोई भूमि पर बच निकले।।
- Acts 27:39 प्रेरितों के काम 27:39जब बिहान हुआ, तो उन्हों ने उस देश को नहीं पहिचाना, परन्तु एक खाड़ी देखी जिस का चौरस किनारा था, और विचार किया, कि यदि हो सके, तो इसी पर जहाज को टिकाएं।
- Acts 16:10 प्रेरितों के काम 16:10उसके यह दर्शन देखते ही हम ने तुरन्त मकिदुनिया जाना चाहा, यह समझकर, कि परमेश्वर ने हमें उन्हें सुसमाचार सुनाने के लिये बुलाया है।।