Acts 6:8 in Hindi

Acts 6:8 in English

King James Version (KJV)

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

World English Bible (WEB)

Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.

American Standard Version (ASV)

And Stephen, full of grace and power, wrought great wonders and signs among the people.

Bible in Basic English (BBE)

And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

Darby Translation (DBY)

And Stephen, full of grace and power, wrought wonders and great signs among the people.

Webster's Bible (WBS)

And Stephen, full of faith and power, performed great wonders and miracles among the people.

Young's Literal Translation (YLT)

And Stephen, full of faith and power, was doing great wonders and signs among the people,

Read in context

1. 6और इन्हें प्रेरितों के साम्हने खड़ा किया और उन्हों ने प्रार्थना करके उन पर हाथ रखे।
2. 7और परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई; और याजकों का एक बड़ा समाज इस मत के अधीन हो गया।
3. 8स्तिफुनुस अनुग्रह और सामर्थ में परिपूर्ण होकर लोगों में बड़े बड़े अद्भुत काम और चिन्ह दिखाया करता था।
4. 9तब उस अराधनालय में से जो लिबरतीनों की कहलाती थी, और कुरेनी और सिकन्दरिया और किलकिया और एशीया के लोगों में से कई एक उठकर स्तिफनुस से वाद- विवाद करने लगे।
5. 10परन्तु उस ज्ञान और उन आत्मा का जिस से वह बातें करता था, वे साम्हना न कर सके।

Cross references

• Acts 4:29–30 प्रेरितों के काम 4:29–30अब, हे प्रभु, उन की धमकियों को देख; और अपने दासों को यह बरदान दे, कि तेरा वचन बड़े हियाव से सुनाएं। और चंगा करने के लिये तू अपना हाथ बढ़ा; कि चिन्ह और अद्भुत काम तेरे पवित्रा सेवक यीशु के नाम से किए जाएं।
• Acts 7:55 प्रेरितों के काम 7:55परन्तु उस ने पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर स्वर्ग की ओर देखा और परमेश्वर की महिमा को और यीशु को परमेश्वर की दाहिनी ओर खड़ा देखकर।
• Acts 6:5 प्रेरितों के काम 6:5यह बात सारी मण्डली को अच्छी लगी, और उन्हों ने स्तिुफनुस नाम एक पुरूष को जो विश्वास और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण था, और फिलिप्पुस और प्रखुरूस और नीकानोर और तीमोन और परमिनास और अन्ताकीवाला नीकुलाउस को जो यहूदी मत में आ गया था, चुन लिया।
• 1 Timothy 3:13 1 तीमुथियुस 3:13क्योंकि जो सेवक का काम अच्छी तरह से कर सकते हैं, वे अपने लिये अच्छा पद और उस विश्वास में, जो मसीह यीशु पर है, बड़ा हियाव प्राप्त करते हैं।।
• Acts 6:10 प्रेरितों के काम 6:10परन्तु उस ज्ञान और उन आत्मा का जिस से वह बातें करता था, वे साम्हना न कर सके।
• Acts 6:15 प्रेरितों के काम 6:15तब सब लोगों ने जो सभा में बैठे थे, उस की ओर ताककर उसका मुखड़ा स्वर्गदूत का सा देखा।।
• Acts 2:17–18 प्रेरितों के काम 2:17–18कि परमेश्वर कहता है, कि अन्त कि दिनों में ऐसा होगा, कि मैं अपना आत्मा सब मनुष्यों पर उंडेलूंगा और तुम्हारे बेटे और तुम्हारी बेटियां भविष्यद्वाणी करेंगी और तुम्हारे जवान दर्शन देखेंगे, और तुम्हारे पुरनिए स्वप्त देखेंगे। बरन मैं अपने दासों और अपनी दासियों पर भी उन दिनों में अपने आत्मा में से उंडेलूंगा, और वे भविष्यद्वाणी करेंगे।
• Acts 6:3 प्रेरितों के काम 6:3इसलिये हे भाइयो, अपने में से सात सुनाम पुरूषों को जो पवित्रा आत्मा और बुद्धि से परिपूर्ण हो, चुन लो, कि हम उन्हें इस काम पर ठहरा दें।
• Acts 8:6 प्रेरितों के काम 8:6और जो बातें फिलिप्पुस ने कहीं उन्हें लोगों ने सुनकर और जो चिन्ह वह दिखाता था उन्हें देख देखकर, एक चित्त होकर मन लगाया।
• John 4:48 यूहन्ना 4:48यीशु ने उस से कहा, जब तक तुम चिन्ह और अद्भुत काम न देखोगे तब तक कदापि विश्वास न करोगे।
• Ephesians 4:11 इफिसियों 4:11और उस ने कितनों को भविष्यद्वकता नियुक्त करके, और कितनों को सुसमाचार सुनानेवाले नियुक्त करके, और कितनों को रखवाले और उपदेशक नियुक्त करके दे दिया।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• Stephen · G4736Στέφανος Stéphanos
• full · G4134πλήρης plḗrēs
• faith · G4102πίστις pístis
• and · G2532καί kaí
• power · G1411δύναμις dýnamis
• did · G4160ποιέω poiéō
• great · G3173μέγας mégas
• wonders · G5059τέρας téras
• and · G2532καί kaí
• miracles · G4592σημεῖον sēmeîon
• among · G1722ἐν en
• people · G2992λαός laós