Acts 9:32 in Hindi

Acts 9:32 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass, as Peter passed throughout all [quarters], he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

World English Bible (WEB)

As Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that while Peter was going through all parts of the country he came to the saints who were living at Lydda.

Darby Translation (DBY)

Now it came to pass that Peter, passing through all [quarters], descended also to the saints who inhabited Lydda.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass, as Peter passed throughout all [quarters] , he came down also to the saints who dwelt at Lydda.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass that Peter passing throughout all [quarters], came down also unto the saints who were dwelling at Lydda,

Read in context

1. 30यह जानकर भाई उसे कैसरिया में ले आए, और तरसुस को भेज दिया।।
2. 31सो सारे यहूदिया, और गलील, और समरिया में कलीसिया को चैन मिला, और उसकी उन्नति होती गई; और वह प्रभु के भय और पवित्रा आत्मा की शान्ति में चलती और बढ़ती जाती थी।।
3. 32और ऐसा हुआ कि पतरस हर जगह फिरता हुआ, उन पवित्रा लोगों के पास भी पहुंचा, जो लुस्रा में रहते थे।
4. 33वहां उसे ऐनियास नाम झोले का मारा हुआ एक मनुष्य मिला, जो आठ वर्ष से खाट पर पड़ा था।
5. 34पतरस ने उस से कहा; हे ऐनियास! यीशु मसीह तुझे चंगा करता है; उठ, अपना बिछौना बिछा; तब वह तुरन्त उठ खड़ हुआ।

Cross references

• Acts 9:13 प्रेरितों के काम 9:13हनन्याह ने उत्तर दिया, कि हे प्रभु, मैं ने इस मनुष्य के विषय में बहुतों से सुना है, कि इस ने यरूशलेम में तेरे पवित्रा लोगों के साथ बड़ी बड़ी बुराईयां की हैं।
• Proverbs 2:8 नीतिवचन 2:8वह न्याय के पथों की देख भाल करता, और अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।
• Acts 8:25 प्रेरितों के काम 8:25सो वे गवाही देकर और प्रभु का वचन सुनाकर, यरूशलेम को लौट गए, और सामरियों के बहुत गावों में सुसमाचार सुनाते गए।।
• Ephesians 1:1 इफिसियों 1:1पौलुस की ओर से जो परमेश्वर की इच्छा से यीशु मसीह का प्रेरित है, उन पवित्रा और मसीह यीशु में विश्वासी लोगों के नाम जो इफिसुस में हैं।।
• Acts 9:41 प्रेरितों के काम 9:41उस ने हाथ देकर उसे उठाया और पवित्रा लोगों और विधवाओं को बुलाकर उसे जीवित और जागृत दिखा दिया।
• Acts 8:14 प्रेरितों के काम 8:14जब प्ररितों ने जो यरूशलेम में थे सुना कि सामरियों ने परमेश्वर का वचन मान लिया है तो पतरस और यूहन्ना को उन के पास भेजा।
• Matthew 27:52 मत्ती 27:52और कब्रें खुल गईं; और सोए हुए पवित्रा लोगों की बहुत लोथें जी उठीं।
• Psalm 16:3 भजन संहिता 16:3पृथ्वी पर जो पवित्रा लोग हैं, वे ही आदर के योग्य हैं, और उन्हीं से मैं प्रसन्न हूं।
• Philippians 1:1 फिलिप्पियों 1:1मसीह यीशु के दास पौलुस और तीमुथियुस की ओर से सब पवित्रा लोगों के नाम, जो मसीह यीशु में होकर फिलिप्पी मेेें रहते हैं, अध्यक्षों और सेवकों समेत।
• Romans 1:7 रोमियों 1:7उन सब के नाम जो रोम में परमेश्वर के प्यारे हैं और पवित्रा होने के लिये बुलाए गए हैं।। हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।।
• Acts 26:10 प्रेरितों के काम 26:10और मैं ने यरूशलेम में ऐसा ही किया; और महायाजकों से अधिकार पाकर बहुत से पवित्रा लोगों को बन्दीगृह में डाल, और जब वे मार डाले जाते थे, तो मैं भी उन के विरोध में अपनी सम्पति देता था।
• Acts 1:8 प्रेरितों के काम 1:8परन्तु जब पवित्र आत्मा तुम पर आएगा तब तुम सामर्थ पाओगे; और यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• pass · G1096γίνομαι gínomai
• Peter · G4074Πέτρος Pétros
• passed · G1330διέρχομαι diérchomai
• throughout · G1223διά diá
• all · G3956πᾶς pâs
• down · G2718κατέρχομαι katérchomai
• also · G2532καί kaí
• to · G4314πρός prós
• saints · G40ἅγιος hágios
• which · G3588ὁ ho
• dwelt · G2730κατοικέω katoikéō
• Lydda · G3069Λύδδα Lýdda