Acts · chapter 9 · verse 7
Acts 9:7 in Hindi
जो मनुष्य उसके साथ थे, वे चुपचाप रह गए; क्योंकि शब्द तो सुनते थे, परन्तु किसी को दखते न थे।
Jo manushy usake saath the, ve chupachaap rah gae; kyonki shabd to sunate the, parantu kisee ko dakhate na the.
Acts 9:7 in English
- King James Version (KJV)
- And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
- World English Bible (WEB)
- The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
- American Standard Version (ASV)
- And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the men who were with him were not able to say anything; hearing the voice, but seeing no one.
- Darby Translation (DBY)
- But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.
- Webster's Bible (WBS)
- And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,
Read in context
- 5उस ने पूछा; हे प्रभु, तू कौन है? उस ने कहा; मैं यीशु हूं; जिसे तू सताता है।
- 6परन्तु अब उठकर नगर में जा, और जो कुछ करना है, वह तुझ से कहा जाएगा।
- 7जो मनुष्य उसके साथ थे, वे चुपचाप रह गए; क्योंकि शब्द तो सुनते थे, परन्तु किसी को दखते न थे।
- 8तब शाऊल भूमि पर से उठा, परन्तु जब आंखे खोलीं तो उसे कुछ दिखाई न दिया और वे उसका हाथ पकड़के दमिश्क में ले गए।
- 9और वह तीन दिन तक न देख सका, और न खाया और न पीया।
Cross references
- Acts 22:9 प्रेरितों के काम 22:9और मेरे साथियों ने ज्योति तो देखी, परन्तु जो मुझ से बोलता था उसका शब्द न सुना।
- Daniel 10:7 दानिय्येल 10:7उसको केवल मुझ दानिरयेल ही ने देखा, और मेरे संगी मनुष्यों को उसका कुछ भी दर्शन न हुआ; परन्तु वे बहुत ही थरथराने लगे, और छिपने के लिये भाग गए।
- Acts 26:13–14 प्रेरितों के काम 26:13–14तो हे राजा, मार्ग में दोपहर के समय मैं ने आकाश से सूर्य के तेज से भी बढ़कर एक ज्योति अपने और अपने साथ चलनेवालों के चारों ओर चमकती हुई देखी। और जब हम सब भूमि पर गिर पड़े, तो मैं ने इब्रानी भाषा में, मुझ से यह कहते हुए यह शब्द सुना, कि हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है? पैने पर लात मारना तेरे लिये कठिन है।
- John 12:29 यूहन्ना 12:29तब जो लोग खड़े हुए सुन रहे थे, उन्हों ने कहा; कि बादल गरजा, औरों ने कहा, कोई स्वर्गदूत उस से बोला।
- Matthew 24:40–41 मत्ती 24:40–41उस समय दो जन खेत में होंगे, एक ले लिया जाएगा और दूसरा छोड़ दिया जाएगा। दो स्त्रियां चक्की पीसती रहेंगी, एक ले ली जाएगी, और दूसरी छोड़ दी जाएगी।