Acts · chapter 22 · verse 9

Acts 22:9 in Hindi

और मेरे साथियों ने ज्योति तो देखी, परन्तु जो मुझ से बोलता था उसका शब्द न सुना।

Aur mere saathiyom ne jyoti to dekhee, parantu jo mujh se bolataa thaa usakaa shabd na sunaa.

प्रेरितों के काम 22:9 · BSI

Acts 22:9 in English

King James Version (KJV): And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
World English Bible (WEB): “Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me.
American Standard Version (ASV): And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.
Bible in Basic English (BBE): And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
Darby Translation (DBY): But they that were with me beheld the light, [and were filled with fear], but heard not the voice of him that was speaking to me.
Webster's Bible (WBS): And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.
Young's Literal Translation (YLT): and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me —

7और मैं भूमि पर गिर पड़ा: और यह शब्द सुना, कि हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है? मैं ने उत्तर दिया, कि हे प्रभु, तू कौन है?
8उस ने मुझ से कहा; मैं यीशु नासरी हूं, जिस तू सताता है?
9और मेरे साथियों ने ज्योति तो देखी, परन्तु जो मुझ से बोलता था उसका शब्द न सुना।
10तब मै। ने कहा; हे प्रभु मैं क्या करूं? प्रभु ने मुझ से कहा; उठकर दमिश्क में जा, और जो कुद तेरे करने के लिये ठहराया गया है वहां तुझ से सब कह दिया जाएगा।
11जब उस ज्योति के तेज के मारे मुझे कुछ दिखाई न दिया, तो मैं अपने साथियों के हाथ पकड़े हुए दमिश्क में आया।