Daniel · chapter 6 · verse 11
Daniel 6:11 in Hindi
तब उन पुरूषों ने उतावली से आकर दानिरयेल को अपने परमेश्वर के सामने बिनती करते और गिड़गिड़ाते हुए पाया।
Tab un purooshom ne utaavalee se aakar daanirayel ko apane parameshvar ke saamane binatee karate aur gidagidaate hue paayaa.
Daniel 6:11 in English
- King James Version (KJV)
- Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
- World English Bible (WEB)
- Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
- American Standard Version (ASV)
- Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then these men were watching and saw Daniel making prayers and requesting grace before his God.
- Darby Translation (DBY)
- But those men came in a body, and found Daniel praying and making supplication before his God.
- Webster's Bible (WBS)
- Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;
Read in context
- 9तब दारा राजा ने उस आज्ञापत्रा पर हस्ताक्षर कर दिया।।
- 10जब दानिरयेल को मालूम हुआ कि उस पत्रा पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया जिसकी उपरौठी कोठरी की खिड़कियां यरूशलेम के सामने खुली रहती थीं, और अपनी रीति के अनुसार जैसा वह दिन में तीन बार अपने परमेश्वर के साम्हने घुटने टेककर प्रार्थना और धन्यवाद करता था, वैसा ही तब भी करता रहा।
- 11तब उन पुरूषों ने उतावली से आकर दानिरयेल को अपने परमेश्वर के सामने बिनती करते और गिड़गिड़ाते हुए पाया।
- 12सो वे राजा के पास जाकर, उसकी राजआज्ञा के विषय में उस से कहने लगे, हे राजा, क्या तू ने ऐसे आज्ञापत्रा पर हस्ताक्षर नहीं किया कि तीस दिन तक जो कोई तुझे छोड़ किसी मनुष्य वा देवता से बिनती करेगा, वह सिंहों की मान्द में डाल दिया जाएगा? राजा ने उत्तर दिया, हां, मादियों और फारसियों की अटल व्यवस्था के अनुसार यह बात स्थिर है।
- 13तब उन्हों ने राजा से कहा, यहूदी बंधुओं में से जो दानिरयेल है, उस ने, हे राजा, न तो तेरी ओर कुछ ध्यान दिया, और न तेरे हस्ताक्षर किए हुए आज्ञापत्रा की ओर; वह दिन में तीन बार बिनती किया करता है।।
Cross references
- Psalm 37:32–33 भजन संहिता 37:32–33दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है। यहोवा उसको उसके हाथ में न छोड़ेगा, और जब उसका विचार किया जाए तब वह उसे दोषी न ठहराएगा।।
- Psalm 10:9 भजन संहिता 10:9जैसा सिंह अपनी झाड़ी में वैसा ही वह भी छिपकर घात में बैठा करता है; वह दीन को पकड़ने के लिये घात लगाए रहता है,
- Daniel 6:6 दानिय्येल 6:6तब वे अध्यक्ष और अधिपति राजा के पास उतावली से आए, और उस से कहा, हे राजा दारा, तू युगयुग जीवित रहे।