Deuteronomy 14:12 in Hindi

Deuteronomy 14:12 in English

King James Version (KJV)

But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

World English Bible (WEB)

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

American Standard Version (ASV)

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

Bible in Basic English (BBE)

But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;

Darby Translation (DBY)

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

Webster's Bible (WBS)

But these [are they] of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Young's Literal Translation (YLT)

and these [are] they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Read in context

1. 10परन्तु जितने बिना पंख और छिलके के होते हैं उन्हें तुम न खाना; क्योंकि वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।।
2. 11सब शुद्ध पक्षियों का मांस तो तुम खा सकते हो।
3. 12परन्तु इनका मांस न खाना, अर्थात् उकाब, हड़फोड़, कुरर;
4. 13गरूड़, चील और भांति भांति के शाही;
5. 14और भांति भांति के सब काग;

Cross references

• Leviticus 11:13–19 लैव्यव्यवस्था 11:13–19फिर पक्षियों में से इनको अशुद्ध जानना, ये अशुद्ध होने के कारण खाए न जाएं, अर्थात् उकाब, हड़फोड़, कुरर, शाही, और भांति भांति की चील, और भांति भांति के सब काग, शुतुर्मुर्ग, तखमास, जलकुक्कुट, और भांति भांति के बाज, हवासिल, हाड़गील, उल्लू, राजहँस, धनेश, गिद्ध, लगलग, भांति भांति के बगुले, टिटीहरी और चमगीदड़।।

Original words (Hebrew)

• eat · H398אָכַל ʼâkal
• eagle · H5404נֶשֶׁר nesher
• ossifrage · H6538פֶּרֶס pereç
• ospray · H5822עׇזְנִיָּה ʻoznîyâh