Deuteronomy · chapter 2 · verse 13
Deuteronomy 2:13 in Hindi
अब तुम लोग कूच करके जेरेद नदी के पार जाओ; तब हम जेरेद नदी के पार आए।
Ab tum log kooch karake jered nadee ke paar jaao; tab ham jered nadee ke paar aae.
Deuteronomy 2:13 in English
- King James Version (KJV)
- Now rise up, [said I], and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
- World English Bible (WEB)
- “Now rise up and cross over the brook Zered.” We went over the brook Zered.
- American Standard Version (ASV)
- Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
- Bible in Basic English (BBE)
- Get up now, and go over the stream Zered. So we went over the stream Zered.
- Darby Translation (DBY)
- Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.
- Webster's Bible (WBS)
- Now rise, [said I] , and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.
- Young's Literal Translation (YLT)
- now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.
Read in context
- 11और अनाकियों की नाई वे भी रपाई गिने जाते थे, परन्तु मोआबी उन्हें एमी कहते हैं।
- 12और अगले दिनों में सेईर में होरी लोग बसे हुए थे, परन्तु एसावियों ने उनको उस देश से निकाल दिया, और अपने साम्हने से नाश करके उनके स्थान पर आप बस गए; जैसे कि इस्राएलियों ने यहोवा के दिये हुए अपने अधिकार के देश में किया।)
- 13अब तुम लोग कूच करके जेरेद नदी के पार जाओ; तब हम जेरेद नदी के पार आए।
- 14और हमारे कादेशबर्ने को छोड़ने से लेकर जेरेद नदीे पार होने तक अड़तीस वर्ष बीत गए, उस बीच में यहोवा की शपथ के अनुसार उस पीढ़ी के सब योद्धा छावनी में से नाश हो गए।
- 15और जब तक वे नाश न हुए तब तक यहोवा का हाथ उन्हें छावनी में से मिटा डालने के लिये उनके विरूद्ध बढ़ा ही रहा